Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

くらがりのgood timekuragari no good time
ひかりだすあかめのmoonlighthikari dasu akame no moonlight
まだまださきのこうかいmadamada saki no kōkai

ちらりとみえたうらがわのchirarito mieta uragawa no
sunshine きづかずsunshine kidzukazu
むぼうびなままきみはmubōbina mama kimi wa
かわいそうでおもしろいkawaisōde omoshiroi

MamaMama
She said my dear boyShe said my dear boy
Don't go undergroundDon't go underground
SneakSneak

まじかにせものかmaji ka nisemono ka
わからなくてごめんねwakaranakute gomen ne
ぜんぶいただいていくねzenbu itadaite iku ne
わるぎがなきゃいいんだってwarugi ga nakya ī n datte
そうまなんだからsō manandakara

いまさらどうしてimasara dōshite
めそめそだれのはなしmesomeso dare no hanashi
もしやさいていていていmoshiya saitei tei tei tei
みせられてしゃどうmiserarete sha dō
どどどろんdodo doron

くらがりのgood timekuragari no good time
ひかりだすあかめのmoonlighthikari dasu akame no moonlight
まだまださきのこうかいmadamada saki no kōkai

なにのくろうもなくnani no kurō mo naku
てにいれたいのさte ni iretai no sa
てもあしもこころまでte mo ashi mo kokoro made
ばかなはだにふれてあげるよbakana hada ni furete ageru yo

MamaMama
She said my dear boyShe said my dear boy
Don't go undergroundDon't go underground
SneakSneak

まじかにせものかmaji ka nisemono ka
わからなくてごめんねwakaranakute gomen ne
ぜんぶいただいていくねzenbu itadaite iku ne
わるぎがなきゃいいんだってwarugi ga nakya ī n datte
そうまなんだからsō manandakara

いまさらどうしてimasara dōshite
めそめそだれのはなしmesomeso dare no hanashi
もしやさいていていていmoshiya saitei tei tei tei
みせられてしゃどうmiserarete sha dō

All I wanna do is gameAll I wanna do is game
All I wanna do is playAll I wanna do is play
All I wanna do is gameAll I wanna do is game

きみってさいしょからこんなkimi tte saisho kara kon'na
じとじとたいくつだっっけjitojito taikutsuda kke
もしやさいていていていmoshiya saitei tei tei tei
みせられてしゃどうmiserarete sha dō
どどどろんdodo doron

かわいいですねkawaii desu ne

まじかにせものかmaji ka nisemono ka
わからなくてごめんねwakaranakute gomen ne
ぜんぶいただいていくねzenbu itadaite iku ne
わるぎがなきゃいいんだってwarugi ga nakya ī n datte
そうまなんだからsō manandakara

いまさらどうしてimasara dōshite
めそめそだれのはなしmesomeso dare no hanashi
もしやさいていていていmoshiya saitei tei tei tei
みせられてしゃどうmiserarete sha dō

All I wanna do is gameAll I wanna do is game
All I wanna do is playAll I wanna do is play
All I wanna do is gameAll I wanna do is game

All I wanna do is gameAll I wanna do is game
All I wanna do is playAll I wanna do is play
All I wanna do is gameAll I wanna do is game

Tiempo oscuro de diversión
La luz brilla en la luna roja
Aún hay arrepentimiento por delante

Apenas pude ver el lado oculto
Del resplandor sin darme cuenta
Eres tan ingenuo
Lamentable y divertido

Mamá
Ella dijo, querido mío
No te vayas bajo tierra
Sigilosamente

¿Es en serio o es una farsa?
No entiendo, lo siento
Tomaré todo lo que me des
Porque aprendí de esa manera

¿Por qué ahora?
¿Quién está bromeando?
Quizás, lo peor de lo peor
Mostrado y qué
Caerá, caerá

Tiempo oscuro de diversión
La luz brilla en la luna roja
Aún hay arrepentimiento por delante

No importa qué dificultades haya
Quiero tenerlo en mis manos
Desde mis manos hasta mis pies y mi corazón
Te tocaré en esta piel tonta

Mamá
Ella dijo, querido mío
No te vayas bajo tierra
Sigilosamente

¿Es en serio o es una farsa?
No entiendo, lo siento
Tomaré todo lo que me des
Porque aprendí de esa manera

¿Por qué ahora?
¿Quién está bromeando?
Quizás, lo peor de lo peor
Mostrado y qué

Todo lo que quiero hacer es jugar
Todo lo que quiero hacer es jugar
Todo lo que quiero hacer es jugar

Eres tan molesto desde el principio
Quizás, lo peor de lo peor
Mostrado y qué
Caerá, caerá

Eres tan lindo

¿Es en serio o es una farsa?
No entiendo, lo siento
Tomaré todo lo que me des
Porque aprendí de esa manera

¿Por qué ahora?
¿Quién está bromeando?
Quizás, lo peor de lo peor
Mostrado y qué

Todo lo que quiero hacer es jugar
Todo lo que quiero hacer es jugar
Todo lo que quiero hacer es jugar

Todo lo que quiero hacer es jugar
Todo lo que quiero hacer es jugar
Todo lo que quiero hacer es jugar