FATE

みちのくの二本松が落ちたらMichinoku no Nihonmatsu ga ochitaraSi las Cataratas Michinoku Nihonmatsu

とげが目をかすめたToge ga me wo kasumetaLas espinas rozaron mis ojos

かにっぱつでほをすすめようKanippatsu de ho wo susumeyouAvancemos en el último momento

かげをまいているそばにあめふらりKage wo maiteiru soba ni ame furariLa lluvia cae por el lado que proyecta sombras

このかおはだれににたKono kao wa dare ni nitaA quien se parece esta cara

すべてをしっておさないままSubete wo shitte osanai mamaConócelo todo y mantente joven

こんやもきっとまちがうだろうKonya mo kitto machigau darouEstoy seguro de que me equivocaré esta noche

しからみにからみつくぼくにあめふらりShigarami ni karamitsuku boku ni ame furariEstoy entrelazado con lazos, y la lluvia cae sobre mí

あるいていこうぜAruite ikou zeCaminemos

かるいあしどりでちゃくちゃくKarui ashidori de chakuchakuConstantemente con pasos ligeros

どうしたってこんややらなきゃなんないやDou shitatte konya yaranakya nannai yaNo importa lo que tenga que hacer esta noche

ないたいたみはこのひをまちのぞんだNaita itami wa kono hi wo machinozondaEl dolor que lloraba anhelaba este día

さようならまたあってみたいなSayounara mata atte mitai naSi es Hidama, me gustaría conocerlo de nuevo

そしてきみのてでぼくにひをとうしてSoshite kimi no te de boku ni hi wo toushiteY préndeme fuego con tus manos

はばたけよよだかあがれよだかHabatake yo yodaka agare yodakaYodaka, quítate las alas, levántate, Yodaka

はばたけよよだかあがれよだかHabatake yo yodaka agare yodakaYodaka, quítate las alas, levántate, Yodaka

なんとなくちがうからNan to naku chigau karaPorque es de alguna manera diferente

そんざいのわけをきめつけたらSonzai no wake wo kimetsuketaraUna vez que haya determinado la razón de su existencia

かりもののえがおでいたわるのがKarimono no egao de itawaru no gaCuidándote con una sonrisa prestada

せめてものやさしさかSemetemo no yasashisa kaAl menos amabilidad

わけもないままにWake mo nai mama niSin razón

あるいていこうぜAruite ikou zeCaminemos

かるいあしどりでちゃくちゃくKarui ashidori de chakuchakuConstantemente con pasos ligeros

どうせだめならたたかってみたいやDouse dame nara tatakatte mitai yaSi no funciona de todos modos, quiero pelear

たったいちどきりでもえつきるようなTatta ichido kiri de moetsukiru you naEs como si se quemara de una sola vez

さようならまたあってみたいなSayounara mata atte mitai naSi es Hidama, me gustaría conocerlo de nuevo

このよがこんなにはぎゅういのはどうしてKono yo ga konna ni hagayui no wa doushite¿Por qué este mundo es tan picante?

はばたけよよだかあがれよだかHabatake yo yodaka agare yodakaYodaka, quítate las alas, levántate, Yodaka

はばたけよよだかあがれよだかHabatake yo yodaka agare yodakaYodaka, quítate las alas, levántate, Yodaka

いばしょをみつけるんだIbasho wo mitsukerun daEncontrar un lugar donde quedarse

とびあがれよほらしたをみないでTobiagareyo hora shita wo minaideSalta, oye, no mires hacia abajo

すべてすててしまえSubete sutete shimaeTirarlo todo

どうしたってこんややらなきゃなんないやDou shitatte konya yaranakya nannai yaNo importa lo que tenga que hacer esta noche

ないたいたみはこのひをまちのぞんだNaita itami wa kono hi wo machinozondaEl dolor que lloraba anhelaba este día

さようならまたあってみたいなSayounara mata atte mitai naSi es Hidama, me gustaría conocerlo de nuevo

そしてきみのてでぼくにひをとうしてSoshite kimi no te de boku ni hi wo toushiteY préndeme fuego con tus manos

はばたけよよだかHabatake yo yodakaAlas voladoras, Yodaka

あがれよだかAgare yodakaLevántate yodaka