Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pick it up, pick it up, pick it upRecógelo, recógelo, recógelo
Don't want to waste your timeNo quiero perder tu tiempo
Hey mister won't you give me some of your timeOye señor, ¿no me darías un poco de tu tiempo?
Live in a city, it's got a blank empty stareVivo en una ciudad, tiene una mirada vacía y fría
No soul very tragicSin alma, muy trágico
Politics'n'guts, it's seductionPolítica y coraje, es seducción
Some walk in the shadows, yea it's just selectionAlgunos caminan en las sombras, sí, es solo selección
Pale flesh quivering just reaction to the hurry & fury of it allPiel pálida temblando, solo reacción a la prisa y furia de todo
But if you stop there's nothin to laugh aboutPero si te detienes, no hay nada de qué reír
There's no more jokers but you want your attractionYa no hay bromas, pero quieres tu atracción
Pick it up, pick it up, pick it upRecógelo, recógelo, recógelo
Don't want to waste your timeNo quiero perder tu tiempo
Hey mister won't you give me some of your timeOye señor, ¿no me darías un poco de tu tiempo?
I got no sense in life, unlike youNo tengo sentido en la vida, a diferencia de ti
My worthless body is inked, no useMi cuerpo sin valor está tatuado, no sirve de nada
Please save me from this scum heroPor favor sálvame de este héroe de pacotilla
My eyes see decay i'm sick cure meMis ojos ven la decadencia, estoy enferma, cúrame
Creep in my pants tonight i'll leave the door openArrástrate en mis pantalones esta noche, dejaré la puerta abierta
How else can i thank you?¿Cómo más puedo agradecerte?
Feel no remorse, i'm a confused young girlNo siento remordimiento, soy una chica joven confundida
Extremely in need of your salvationExtremadamente necesitada de tu salvación
Pick it up, pick it up, pick it upRecógelo, recógelo, recógelo
Don't want to waste your timeNo quiero perder tu tiempo
Hey mister won't you give me some of your timeOye señor, ¿no me darías un poco de tu tiempo