Confession

La peur fait naître ce qu'il y a en nous,La miedo hace surgir lo que hay en nosotros,

en moi sa foule se déchaine,en mí su multitud se desata,

grandie et murie, la peine,crecida y madurada, la pena,

fermer les yeux et rendre les coups,cerrar los ojos y devolver los golpes,

ne pourrons briser les chaînes,no podremos romper las cadenas,

mais envenimer cette haine,pero envenenar este odio,

Je suis comme un fou, mais suprême,Soy como un loco, pero supremo,

cette folie, en moi de refrene,esta locura, en mí de refrenar,

venir pleurer le tout pour le tout,venir a llorar el todo por el todo,

comme un roi pleurant sa reine,como un rey llorando a su reina,

ou comme un enfant voulant se faire pardonnero como un niño queriendo ser perdonado

{Refrain} :{Estribillo}:

Pardon ami de toute ma tête,Perdón amigo de toda mi cabeza,

je ne pourrais oublier,no podré olvidar,

j'en pleure encore et encore,lloro una y otra vez,

effacer toute chose est un fait,borrar todo es un hecho,

mais je n' pourrais supplier,pero no podré suplicar,

je n' saurais plus m'éloignerno sabré alejarme más,

Ouvrir son coeur et chasser les loups,Abrir su corazón y espantar a los lobos,

ou attendre qu' ils reviennent,o esperar a que regresen,

là cette question n' est plus mienne,ahí esa pregunta ya no es mía,

je vis l' excuse comme un grand voyou,vivo la disculpa como un gran bribón,

mais ce n' est pas un problème,pero no es un problema,

veuillez accepter les miennespor favor acepten las mías

Ouvrir les yeux et sortir le vrai du faux,Abrir los ojos y sacar lo verdadero de lo falso,

ou continuer à nier des faits et se dire que c' est fini,o seguir negando hechos y decir que todo ha terminado,

rien ne va plus, uuuuuuuuh,nada va más, uuuuuuuuh,

je suis seul maître de mes idées,soy el único dueño de mis ideas,

et voudrais vous demander,y quisiera preguntarles,

encore une fois, voulez vous me pardonner ?una vez más, ¿me perdonarán?

{au Refrain, x2}{al Estribillo, x2}

(Pardon pour tout, ouhouhouhouh)(Perdón por todo, ouhouhouhouh)

{au Refrain, x2}{al Estribillo, x2}

(pardon pour tout, ouhouhouhouh)(perdón por todo, ouhouhouhouh)