Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Panacea, cure all that ails me and fill my veins with lifePanacea, cura todo lo que me aflige y llena mis venas de vida
Aqua vitae, draw clarity to my eyesAqua vitae, trae claridad a mis ojos
And post colour through my mindY colorea mi mente
The sheen of glass, glistening with the beads of sweatEl brillo del cristal, reluciendo con las gotas de sudor
That flow like sand through the hourglassQue fluyen como arena a través del reloj de arena
While burning coals from the fire unkempt danceMientras brasas ardientes del fuego descuidado bailan
A waltz in the throat, dry river flowUn vals en la garganta, flujo seco del río
All facets of life feel the glowTodos los aspectos de la vida sienten el resplandor
Ten long years of folly, trials, and tearsDiez largos años de locura, pruebas y lágrimas
And now my opus has arrivedY ahora mi obra maestra ha llegado
One mere step into this orphaned landUn simple paso en esta tierra huérfana
And you become its childY te conviertes en su hijo
When the shadows fold their handsCuando las sombras juntan sus manos
And drag impurities awayY arrastran las impurezas lejos
Then the unity of opposites revealsEntonces la unidad de los opuestos se revela
I am presented with the torchSe me presenta con la antorcha
And lunar consciousness prevailsY prevalece la conciencia lunar
Fusing spirit with the matter of the earthFusionando espíritu con la materia de la tierra
The desert moans and my legend’s writ in sandEl desierto gime y mi leyenda está escrita en la arena
But every grain weaves tales and histories of manPero cada grano teje cuentos e historias de los hombres
The earth speaks and its voice is of one tongueLa tierra habla y su voz es de una sola lengua
And the falcon’s marriage with wind is one of loveY el matrimonio del halcón con el viento es de amor
Lure of gold, when the aether melts awayAtracción del oro, cuando el éter se desvanece
Triumph of gold, as the sun hides in shameTriunfo del oro, mientras el sol se esconde avergonzado
Lure of gold, when the aether melts awayAtracción del oro, cuando el éter se desvanece
Triumph of gold, as the stars blush with prideTriunfo del oro, mientras las estrellas se ruborizan de orgullo