Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thinking back to all the things I should've saidRecordando todas las cosas que debería haber dicho
When you were here, when you and I were friendsCuando estabas aquí, cuando éramos amigos
And now, stuck here, I just have to pretendY ahora, atrapado aquí, solo tengo que fingir
If you were here, you'd help me out againSi estuvieras aquí, me ayudarías de nuevo
But I forgot you did no wrongPero olvidé que no hiciste nada malo
Bottled up my feelings for so longGuardé mis sentimientos por tanto tiempo
'Cause I've been sleepin' on my couch for this entire yearPorque he estado durmiendo en mi sofá todo este año
And I've been waiting on my friends to all just disappearY he estado esperando a que mis amigos simplemente desaparezcan
And I'm feelin' kinda roughY me siento un poco áspero
And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)Y me siento bastante áspero como la mierda (¡como la mierda!)
Sitting on my hands, I wonder how I seemSentado en mis manos, me pregunto cómo parezco
To you, do I seem stuck inside a dream?Para ti, ¿parezco atrapado dentro de un sueño?
Inside a broken, hollowed-out machineDentro de una máquina rota y vacía
I want to be something you'd pay to seeQuiero ser algo que pagarías por ver
But till then I will stay at homePero hasta entonces me quedaré en casa
I will never pick up the phoneNunca contestaré el teléfono
'Cause I've been sleepin' on my couch for this entire yearPorque he estado durmiendo en mi sofá todo este año
And I've been waiting on my friends to all just disappearY he estado esperando a que mis amigos simplemente desaparezcan
And I'm feelin' kinda roughY me siento un poco áspero
And I'm feelin' kinda rough as fuckY me siento bastante áspero como la mierda
Oh, this mercury retrograde has got me downOh, este retroceso de mercurio me tiene abatido
And these headaches make the world feel like it's upside downY estos dolores de cabeza hacen que el mundo parezca estar al revés
And I'm feelin' kinda roughY me siento un poco áspero
And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)Y me siento bastante áspero como la mierda (¡como la mierda!)
'Cause I've been sleepin' on my couch for this entire yearPorque he estado durmiendo en mi sofá todo este año
And I've been waiting on my friends to all just disappearY he estado esperando a que mis amigos simplemente desaparezcan
And I'm feelin' kinda roughY me siento un poco áspero
And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)Y me siento bastante áspero como la mierda
Oh, this mercury retrograde has got me downOh, este retroceso de mercurio me tiene abatido
And these headaches make the world feel like it's upside downY estos dolores de cabeza hacen que el mundo parezca estar al revés
And I'm feelin' kinda roughY me siento un poco áspero
And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)Y me siento bastante áspero como la mierda (¡como la mierda!)