Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Slide the rug out from under meDesliza la alfombra debajo de mí
And take away my reproductive rightsY quita mis derechos reproductivos
I'm just an incubatorSoy solo una incubadora
Yeah, a vessel to create unwanted human lifeSí, un recipiente para crear vida humana no deseada
Yeah, take back laws, why don't you?Sí, revierte las leyes, ¿por qué no?
I'm sure you didn't have to tryEstoy segura de que no tuviste que intentarlo
Doesn't matter if you did, anywayNo importa si lo hiciste, de todos modos
'Cause living here still makes me wanna fucking diePorque vivir aquí aún me hace querer joderme
And I'll (I'll make you)Y te (te haré)
Make (make you hate)Hacer (hacerte odiar)
You (hate yourself)Odias (odiarte a ti mismo)
Hate yourself for what you doOdiarte por lo que haces
And I'll (I'll make you)Y te (te haré)
Make (make you hate)Hacer (hacerte odiar)
You (hate yourself)Odias (odiarte a ti mismo)
Hate yourself just like I doOdiarte tal como yo lo hago
Wanna talk about adoption¿Quieres hablar de adopción
When you've only ever had your ownCuando solo has tenido los tuyos?
Carry to term and risk my lifeLlevar a término y arriesgar mi vida
To put kids in a system that's already overrunPara poner niños en un sistema que ya está desbordado
Old men in black suits and red tiesHombres mayores en trajes negros y corbatas rojas
Where bigotry is all they've knownDonde la intolerancia es todo lo que han conocido
Telling lies, and ruining livesContando mentiras y arruinando vidas
And causing post-traumatic stress for everyoneY causando estrés postraumático a todos
And I'll (I'll make you)Y te (te haré)
Make (make you hate)Hacer (hacerte odiar)
You (hate yourself)Odias (odiarte a ti mismo)
Hate yourself for what you doOdiarte por lo que haces
And I'll (I'll make you)Y te (te haré)
Make (make you hate)Hacer (hacerte odiar)
You (hate yourself)Odias (odiarte a ti mismo)
Hate yourself just like I doOdiarte tal como yo lo hago
Pastors and politicians shake hands, exchange their cardsPastores y políticos se estrechan la mano, intercambian sus tarjetas
My bodily autonomy met with total disregardMi autonomía corporal se encuentra con total desprecio
A quote-unquote democracy when all I see are oligarchsUna supuesta democracia cuando todo lo que veo son oligarcas
Blur the lines 'tween lord and leaderDifuminan las líneas entre señor y líder
All hail the patriarch!¡Todos alaben al patriarca!
I'll (I'll make you)Te (te haré)
Make (make you hate)Hacer (hacerte odiar)
You (hate yourself)Odias (odiarte a ti mismo)
Hate yourself for what you doOdiarte por lo que haces
And I'll (I'll make you)Y te (te haré)
Make (make you hate)Hacer (hacerte odiar)
You (hate yourself)Odias (odiarte a ti mismo)
Hate yourself just like I doOdiarte tal como yo lo hago
Hate yourself just like I doOdiarte tal como yo lo hago