Turn It Up

Yo! chi-town! yo! vi3 & da brat tat tat¡Ey! ¡Chi-town! ¡Ey! Vi3 y la Brat tat tat

Turn it up, when you hear this joint in your car turn it upSube el volumen, cuando escuches este tema en tu auto, sube el volumen

Ya dig? vi3, we vip's, ya dig? turn it up!¿Entiendes? Vi3, somos VIP, ¿entiendes? ¡Sube el volumen!

[verse one][verso uno]

Workin' hard can't wait 'til the weekendTrabajando duro, no puedo esperar al fin de semana

You deserve to go out and partyTe mereces salir y festejar

I know what you wanna doSé lo que quieres hacer

And i'm gon' be there too, yeah yeahY yo también estaré allí, sí sí

Ladies, fellas, gonna be freakin'Chicas, chicos, vamos a enloquecer

Grab your drink and let's get it startedAgarra tu trago y empecemos

And when this jam hits the speakersY cuando este tema golpee los parlantes

This is what you gotta do, what you gotta do isEsto es lo que tienes que hacer, lo que tienes que hacer es

[hook][estribillo]

Turn it up, when you hear this joint in your car turn it upSube el volumen, cuando escuches este tema en tu auto, sube el volumen

And when you hear the dj start to cut it upY cuando escuches al DJ empezar a mezclar

Grab somebody hit the floor and burn it upAgarra a alguien, baja a la pista y enciéndela

Burn it up, turn it up and up and upEnciéndela, sube el volumen una y otra vez

Turn it up, so if you're reppin' your neighborhood, throw it upSube el volumen, así que si estás representando a tu barrio, sácalo

And when you see us rock a party, give it upY cuando nos veas animando una fiesta, aplaude

No matter what they say, you gotta live it upNo importa lo que digan, tienes que disfrutar

Live it up, turn it up and up and up, turn it upDisfrutar, sube el volumen una y otra vez, sube el volumen

[verse two][verso dos]

So if you spot someoneAsí que si ves a alguien

Looking at you like they want itMirándote como si lo quisieran

Make your way over there and get to spittin'Acércate y comienza a hablar

If you're feelin' it tonightSi lo sientes esta noche

Even if you got someone waitin'Incluso si tienes a alguien esperándote

At the crib for yaEn casa

Don't even trip right nowNo te preocupes ahora mismo

Just have some fun 'til someone hit the lightsSolo diviértete hasta que alguien apague las luces

So, if you came to get your party onEntonces, si viniste a festejar

Remember you ain't doin' nothin' wrong, it's your nightRecuerda que no estás haciendo nada malo, es tu noche

Ain't gotta worry 'bout a thing you doNo tienes que preocuparte por nada de lo que haces

Just let the music take control of you, it's your timeSolo deja que la música te controle, es tu momento

So what you gotta do isAsí que lo que tienes que hacer es

[repeat hook][repetir estribillo]

[rap][rap]

Turn it up for chi-town homies i burn it upSube el volumen para los amigos de chi-town, lo enciendo

Murder da track, haven't you ever heard da brat?Asesino la pista, ¿nunca has escuchado a la Brat?

She da first female solo to ever go platElla es la primera mujer solista en alcanzar el platino

If it's a party, i'm there - you ain't gotta ask!Si es una fiesta, estoy allí, ¡no tienes que preguntar!

Who cares? get crunk, live it up, keep ya cup¿A quién le importa? Póntelo, disfruta, mantén tu vaso lleno

Filled up, get'chu a buddy, then go home and cutConsigue un amigo, luego ve a casa y corta

In my hood, it's good - i'm a vip - chillin' with vi3En mi barrio, todo está bien, soy VIP, relajándome con Vi3

Justin, lucas & jackie ... what?Justin, Lucas y Jackie... ¿qué?

[hook out][estribillo final]