Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The tears insist to pour down her faceLas lágrimas insisten en caer por su rostro
She holds it until she gets homeLas aguanta hasta llegar a casa
Locks the doorCierra la puerta
Crumbles to the floorSe desmorona en el suelo
Weeping, thinkingLlorando, pensando
About the wrong thingsEn las cosas equivocadas
That are in her mindQue están en su mente
Everything was wrong in her lifeTodo estaba mal en su vida
Everything was broken in her heartTodo estaba roto en su corazón
Everything became cold and sadTodo se volvió frío y triste
Everything now is pain and fearTodo ahora es dolor y miedo
Everything…Todo...
So she stopped her crying and decidedAsí que detuvo su llanto y decidió
To give end to that painPoner fin a ese dolor
And she criesY llora
'Cause she doesn't understandPorque no entiende
That it can passQue puede pasar
And she dried her tearsY secó sus lágrimas
Gave a smileDio una sonrisa
Began to wake upComenzó a despertar
Slowly and tiredLentamente y cansada
In this moment remindsEn este momento recuerda
All the bad thingsTodas las cosas malas
So she starts to searchAsí que comienza a buscar
The redemption's keyLa llave de la redención
And she opens the box of memoriesY abre la caja de los recuerdos
She perceives, can't deny feelings and fearsPercebe, no puede negar sentimientos y miedos
A hurricane of thoughtsUn huracán de pensamientos
Is in her mind againEstá en su mente de nuevo
Running against the timeCorriendo contra el tiempo
She needs to decide:Necesita decidir:
To live even more with the sensationVivir aún más con la sensación
Of being alone and invisibleDe estar sola e invisible
Or over with the agony that devastates her chestO acabar con la agonía que la devasta el pecho
And makes her cryY la hace llorar
A hurricane of thoughtsUn huracán de pensamientos
Is in her mind againEstá en su mente de nuevo
Finally, tired of the weight of her tearsFinalmente, cansada del peso de sus lágrimas
She looks for the last timeMira por última vez
To the things that are still preciousLas cosas que aún son preciosas
Prepares her place of deathPrepara su lugar de muerte
The warm water touches her pale skinEl agua tibia toca su piel pálida
The shine of the blade…El brillo de la hoja...
Everything is blood…Todo es sangre...