Problem Child

Vesta Lugg

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wasn't lost for them to findNo estaba perdido para que ellos encontraran

All they did was waste their timeTodo lo que hicieron fue perder el tiempo

Try to make me fit in likeTrata de hacerme encajar como

Rip, tug and moldRip, tirón y molde

Why would I wanna ever be sold¿Por qué querría que me vendieran?

When I am goldCuando soy oro

People try to bring you downLa gente intenta derribarte

So you fit within the crowdAsí que encajas entre la multitud

I will be so ever proudVoy a estar tan orgulloso

Of my own shineDe mi propio brillo

Why would I want to stand in your line¿Por qué querría estar en tu línea?

When I've got mineCuando tenga la mía

When I've got mineCuando tenga la mía

Oh, ohOh, oh, oh

When you get to closeCuando se llega a cerrar

I am like a roseSoy como una rosa

Blood is drawnSe extrae sangre

I'll make you feel exposedTe haré sentir expuesto

I have more thorns that peatlesTengo más espinas que turbas

They're part of meSon parte de mí

You can't take them away from meNo puedes quitármelos de mí

That's why they're part of beautyPor eso son parte de la belleza

I have more thorns than peatles, babyTengo más espinas que turbas, nena

That's why you don't believeEs por eso que no crees

Ever believe in me¿Alguna vez crees en mí?

I'm free there is nothing you can doSoy libre. No hay nada que puedas hacer

I'm me that's for me to chooseSoy yo que es para mí para elegir

So you you say I'm a problem childAsí que dices que soy un niño problemático

Well baby don't you seeBueno, nena, ¿no lo ves?

That you're the one with the problem, honey, it's not meQue tú eres el que tiene el problema, cariño, no soy yo

Try to hurt me with your wordsIntenta herirme con tus palabras

All you did was make me strongTodo lo que hiciste fue hacerme fuerte

Funny is that you weren't wrongEs curioso que no te equivocaste

I am a rebelSoy un rebelde

But the difference is that IPero la diferencia es que yo

I have a causeTengo una causa

I have a causeTengo una causa

Oh, ohOh, oh, oh

When you get to closeCuando se llega a cerrar

I am like a roseSoy como una rosa

Blood is drawnSe extrae sangre

I'll make you feel exposedTe haré sentir expuesto

I have more thorns that peatlesTengo más espinas que turbas

They're part of meSon parte de mí

You can't take them away from meNo puedes quitármelos de mí

That's why they're part of beautyPor eso son parte de la belleza

I have more thorns than peatles, babyTengo más espinas que turbas, nena

That's why you don't believeEs por eso que no crees

Ever believe in me¿Alguna vez crees en mí?

I'm free there is nothing you can doSoy libre. No hay nada que puedas hacer

I'm me that's for me to chooseSoy yo que es para mí para elegir

So you you say I'm a problem childAsí que dices que soy un niño problemático

Well baby don't you seeBueno, nena, ¿no lo ves?

That you're the one with the problem, honey, it's not meQue tú eres el que tiene el problema, cariño, no soy yo

For all my gypsy souls and my free spirits out therePor todas mis almas gitanas y mis espíritus libres allá afuera

For all my problem children and rebels without a causePor todos mis problemas niños y rebeldes sin causa

I guess we finally found it guysSupongo que finalmente lo encontramos chicos

Finally found our causeFinalmente encontré nuestra causa

And it's always to prove them wrongY siempre es para demostrar que están equivocados

I have more thorns that peatlesTengo más espinas que turbas

They're part of meSon parte de mí

You can't take them away from meNo puedes quitármelos de mí

That's why they're part of beautyPor eso son parte de la belleza

I have more thorns than peatles, babyTengo más espinas que turbas, nena

That's why you don't believeEs por eso que no crees

Ever believe in me¿Alguna vez crees en mí?

I'm free there is nothing you can doSoy libre. No hay nada que puedas hacer

I'm me that's for me to chooseSoy yo que es para mí para elegir

So you you say I'm a problem childAsí que dices que soy un niño problemático

Well baby don't you seeBueno, nena, ¿no lo ves?

That you're the one with the problem, honey, it's not meQue tú eres el que tiene el problema, cariño, no soy yo