Lyrics translated into Español · See the original lyrics
you ask me in the darkme preguntas en la oscuridad
if I can see the waysi puedo ver el camino
I tell you in the lightte digo en la luz
it's all just shades of graytodo es solo tonos de gris
( rap )( rap )
you ask me hold you tightme pides que te abrace fuerte
to hold you through the nightque te sostenga durante la noche
when the sun is coming 'roundcuando el sol esté saliendo
you'll look but I won't be foundmirarás pero no me encontrarás
you'll reach but you won't grabintentarás alcanzarme pero no lo lograrás
you need something to stabnecesitas algo para apuñalar
you draw the blood from ( out of ) meextraes la sangre de mí
I'll bleed but my blood won't creepsangraré pero mi sangre no se escapará
I'll be your poison appleseré tu manzana envenenada
I'll be your secret loveseré tu amor secreto
I'll hold you from realityte sostendré lejos de la realidad
I'll be your black doveseré tu paloma negra
I'll keep you safe from thinkingte mantendré a salvo de pensar
I'll keep you for anotherte guardaré para otro
'till you awaken from your dreamhasta que despiertes de tu sueño
of us falling for each otherde que estamos enamorándonos el uno del otro
( rap )( rap )
clouds lift from your headlas nubes se levantan de tu cabeza
they fall to what I've saidcaen por lo que he dicho
walking, walking down the islecaminando, caminando por el pasillo
kissed by a pedaphilebesado por un pedófilo
I held your ( young ) body in my handssostuve tu cuerpo (joven) en mis manos
you ran away like grains of sandte escapaste como granos de arena
I left your memory there to diedejé tu recuerdo allí para morir
and I say "nothing more than you am I"y digo 'nada más que tú soy'
( solo )(solo)
don't run awayno huyas
I'd destroy myself for youme destruiría por ti
don't tell yourself liesdeja de mentirte a ti misma
when you know I'll hear them toocuando sabes que también las escucharé
together it was to right to be rightjuntos era lo correcto para ser correcto
fire's all aroundel fuego está por todas partes
I hand you my pain and hurtte entrego mi dolor y sufrimiento
you never made a soundnunca emitiste un sonido
you were but a childeras solo un niño
loving me?¿amándome?
love was for meel amor era para mí
love is for thee,el amor es para ti,
her small feet in the dirt;sus pequeños pies en la tierra;
love will make the night brightel amor iluminará la noche
for you and yourspara ti y los tuyos
and when my blood spills,y cuando mi sangre se derrame,
hide your faceesconde tu rostro
from my dark shoresde mis costas oscuras
oh, he's a pedaphileoh, él es un pedófilo
oh, he's a pedaphileoh, él es un pedófilo
they'll saydirán
he's a pedaphileque es un pedófilo