Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ball and chain ball and chainCadena y grillete, cadena y grillete
Have you ever gotten your butt whipped¿Alguna vez te han dado una paliza?
Did you ever go to prison¿Alguna vez has ido a la cárcel?
Have you ever had your pride ripped¿Alguna vez te han destrozado el orgullo
Just 'cause no one would listenSolo porque nadie escuchaba?
I've paidHe pagado
For something of which i know nothingPor algo del cual no sé nada
They hate me, they hate meMe odian, me odian
They hate me even more now,Me odian aún más ahora,
Now that they know i'm rightAhora que saben que tengo razón
Ball and chain ball and chainCadena y grillete, cadena y grillete
Here i am, you've got a gunAquí estoy, tienes un arma
Pulled the trigger killed someoneAprietas el gatillo, matas a alguien
Here i lay, you've made me payAquí yago, me has hecho pagar
I'm spitting blood, confessions on my lips like a floodEstoy escupiendo sangre, confesiones en mis labios como un torrente
Have you ever felt a pain so great¿Alguna vez has sentido un dolor tan grande
You run to church but it's to lateQue corres a la iglesia pero es demasiado tarde?
The doors are lockedLas puertas están cerradas
You pray before a windowOras frente a una ventana
Crying out to jesusGritando a Jesús
And you're on the floorY estás en el suelo
And you they ignoreY te ignoran
Ball and chain ball and chainCadena y grillete, cadena y grillete
Who's your ball and chain¿Quién es tu cadena y grillete?
What's your ball and chain¿Cuál es tu cadena y grillete?
Are you as able to cane¿Eres capaz de azotar?
Some things do not faneAlgunas cosas no se desvanecen
I am laughing in the rain, these people they think that i'm insaneRío bajo la lluvia, esta gente piensa que estoy loco
Ball and chain, ball and chainCadena y grillete, cadena y grillete