Asterisk

Having lunch at the counterAlmorzando en la barra

I take up one stool.Ocupando un taburete.

They know I keep coming,Saben que sigo viniendo,

but they don't remember who.Pero no recuerdan quién soy.

So I eat my sandwich,Así que como mi sándwich,

lean over my soup.Me inclino sobre mi sopa.

Drinking my coffee, my water, my soda popBebo mi café, mi agua, mi gaseosa

trying to look cool.Tratando de lucir tranquilo.

I am here everydayEstoy aquí todos los días

and everyday I am here.Y todos los días estoy aquí.

Nobody writes, nobody's beenNadie escribe, nadie ha estado

calling me for weeks.llamándome por semanas.

Nobody looks in my back eyes,Nadie mira mis ojos cansados,

and my hollow cheeks.Y mis mejillas hundidas.

I never got much reliefNunca encontré mucho consuelo

from sharing my griefCompartiendo mi dolor,

But I never got much reliefPero nunca encontré mucho consuelo

from solitaire hide and seek.En el escondite y la búsqueda del solitario.

Calling to cancel my positionLlamando para cancelar mi posición

with the company.Con la empresa.

Stop sending me gasDejen de enviarme gas

and electricity.Y electricidad.

Calling Jesus, call my mother,Llamando a Jesús, llamando a mi madre,

calling albany.Llamando a Albany.

I am the last man on your wish list,Soy el último en tu lista de deseos,

and you are the last person I may see.Y tú eres la última persona que pueda ver.