Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Follow me, follow my heartFollow me, follow my heartSígueme, sigue mi corazón
I've got the blessingI've got the blessingTengo la bendición
Precious lovePrecious loveAmor precioso
With my whole heart (brr-ah)With my whole heart (brr-ah)Con todo mi corazón (brr-ah)
Ready 숨을 죽이는 momentReady sumeul jugineun momentListo, momento que corta la respiración
몸을 낮춰 lowlymomeul natchwo lowlyBajando mi cuerpo humildemente
Keep down, sneak in nowKeep down, sneak in nowMantente abajo, deslízate ahora
이대로 네게 다가가idaero nege dagagaAsí es como me acerco a ti
Okay, lookOkay, lookOk, mira
잠깐 망설임은 cutjamkkan mangseorimeun cutLa duda se corta por un momento
보기보단 조금 toughbogibodan jogeum toughUn poco más difícil de lo que parece
날이 섰지 my sensenari seotji my senseMi sentido se ha agudizado
It doesn't miss 찔러 like forksIt doesn't miss jjilleo like forksNo me pierdo, como tenedores
줄곧 쫓기는 이 gamejulgot jjotgineun i gameEste juego de persecución constante
뒤집어져 곳 다dwijibeojyeo got daHa dado un giro
이 어둠 속에서i eodum sogeseonEn esta oscuridad
너도 날 못 찾아neodo nal mot chajaNi siquiera tú puedes encontrarme
Watching 난 홀로Watching nan holloObservando, estoy solo
세슬 센 뒤 한 걸음 더seseul sen dwi han georeum deoDespués de un paso más decidido
위험해 틈을 내보이다간wiheomhae teumeul naeboidaganEs peligroso, si dejas ver una abertura
예상도 못 한 Fakeyesangdo mot han FakeCon algo inesperado, falso
너를 덮칠 거니까neoreul deopchil geonikkaPorque te atacaré
Hi, hola, hola we will take onHi, hola, hola we will take onHola, hola, hola, vamos a enfrentarlo
(We be on high)(We be on high)(Estamos en lo alto)
Hola, hola you're my metaphorHola, hola you're my metaphorHola, hola, eres mi metáfora
(Camera is on)(Camera is on)(La cámara está encendida)
단 한 번에 just OK, cutdan han beone just OK, cutSolo una vez, está bien, corta
공조는 그 그대움gongjoneun geu geudaeumLa cooperación es esa confianza
우세는 scene of the fightuseoneun scene of the fightLa superioridad es la escena de la pelea
Yeah, I win thatYeah, I win thatSí, gano eso
Oh, eh, ohOh, eh, ohOh, eh, oh
완벽한 시간이 와wanbyeokan sigani waEl momento perfecto ha llegado
Oh, eh, ohOh, eh, ohOh, eh, oh
네 두 눈이 봤던 건 liene du nuni bwatdeon geon lieLo que tus ojos vieron fue mentira
Oh, eh, ohOh, eh, ohOh, eh, oh
이 판을 흔들어 막i paneul heundeureo makVoy a sacudir este juego
All right all rightAll right all rightEstá bien, está bien
난 널 놓칠 생각 없어 yeahnan neol nochil saenggak eopseo yeahNo pienso perderte, sí
I'm like fireI'm like fireSoy como fuego
번져 widerbeonjyeo widerExtendiendo más ampliamente
단번에 네 전부를 삼켜버려 higherdanbeone ne jeonbureul samkyeobeoryeo higherDevorándote por completo de una vez, más alto
내 마음속 어둠은 원해 안에nae maeumsok eodumeun wonhae aneLa oscuridad en mi corazón quiere salir
잠들어 있는 beast, yeahjamdeureo inneun beast, yeahLa bestia dormida en su interior, sí
You ain't gonna come too closeYou ain’t gonna come too closeNo te acerques demasiado
'Cause it's so hot, hot, hot, hot'Cause it’s so hot, hot, hot, hotPorque está tan caliente, caliente, caliente, caliente
까막에 내린 고요 속에 널 기다려kkamake naerin goyo soge neol gidaryeoEsperándote en el silencio de la oscuridad
그림자보다 가까이로 더 더 rightgeurimjaboda gakkairo deo deo rightMás cerca que una sombra, aún más correcto
You and IYou and ITú y yo
아직해져 이 거리가ajjilhaejyeo i georigaEsta distancia aún se acorta
숨이 막혀 one moresumi makyeo one moreLa respiración se detiene una vez más
Watching 네 뒤로Watching ne dwiroObservando hacia atrás
내 시선이 따라부터nae siseoni ttarabuteoMis ojos te siguen
긴장해 느슨해지는 순간ginjanghae neuseunhaejineun sunganCuando te relajas, tenso
찰나를 노릴 fakechallareul noril fakeEn el momento en que busco un instante falso
너를 덮칠 거니까neoreul deopchil geonikkaPorque te atacaré
Hi, hola, hola we will take onHi, hola, hola we will take onHola, hola, hola, vamos a enfrentarlo
(We be on high)(We be on high)(Estamos en lo alto)
Hola, hola you're my metaphorHola, hola you're my metaphorHola, hola, eres mi metáfora
(Camera is on)(Camera is on)(La cámara está encendida)
단 한 번에 just OK, cutdan han beone just OK, cutSolo una vez, está bien, corta
공조는 그 그대움gongjoneun geu geudaeumLa cooperación es esa confianza
우세는 scene of the fightuseoneun scene of the fightLa superioridad es la escena de la pelea
Yeah, I win thatYeah, I win thatSí, gano eso
Oh, eh, ohOh, eh, ohOh, eh, oh
완벽한 시간이 와wanbyeokan sigani waEl momento perfecto ha llegado
Oh, eh, ohOh, eh, ohOh, eh, oh
네 두 눈이 봤던 건 liene du nuni bwatdeon geon lieLo que tus ojos vieron fue mentira
Oh, eh, ohOh, eh, ohOh, eh, oh
이 판을 흔들어 막i paneul heundeureo makVoy a sacudir este juego
All right, all rightAll right, all rightEstá bien, está bien
난 널 놓칠 생각 없어, yeahnan neol nochil saenggak eopseo, yeahNo pienso perderte, sí
잡힐 듯 잡히지 않던 네가japil deut japiji anteon negaComo si fueras atrapado pero no atrapado
걸어 들어와georeo deureowaEntra caminando
이제 듣더이 꺼낼 것 같아ije deudieo kkeunnal geot gataAhora parece que voy a sacar algo
그의 완성되어 가geoui wanseongdoeeo gaEstá llegando a su conclusión
바닥으로 나와의 V connectionbadadeullyeo nawaui V connectionConexión V con el suelo
I'm tryna make you rightI'm tryna make you rightEstoy tratando de hacerte bien
My alter egoMy alter egoMi alter ego
완전해 you're mine, ah!wanjeonhae you're mine, ah!Eres completamente mío, ah!
And vice versaAnd vice versaY viceversa
We 가 된 너와 나 ooh wee, ooh weeWe ga doen neowa na ooh wee, ooh weeNosotros dos, tú y yo, ooh wee, ooh wee
Imma gonna take you to the topImma gonna take you to the topTe llevaré a la cima
아무도 다치 못하는 곳에 (on top)amudo dachi mothaneun gose (on top)En un lugar donde nadie resulta herido (en la cima)
아마도 네가 생각한 것과 같을 거야amado nega saenggakan geotgwa gateul geoyaProbablemente será como lo imaginaste
Our V connectionOur V connectionNuestra conexión V
I'm tryna make you rightI'm tryna make you rightEstoy tratando de hacerte bien
Ooh wee, ooh wee, ooh wee, ooh, ooh weeOoh wee, ooh wee, ooh wee, ooh, ooh weeOoh wee, ooh wee, ooh wee, ooh, ooh wee
너를 쫓는 undercover, yeah, hahaneoreul jjonneun undercover, yeah, hahaPersiguiéndote encubierto, sí, jaja
On and on and on and and onOn and on and on and and onUna y otra vez y otra vez y otra vez