Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
운명을 가를 shotunmyeongeul gareul shotEl tiro que decidirá el destino
No more barriersNo more barriersNo más barreras
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
다 무너뜨려da muneotteuryeoRomperlo todo
You can't beat'em upYou can’t beat’em upNo puedes vencerlos
Yeah You can't beat'em upYeah You can’t beat’em upSí, no puedes vencerlos
Are you ready now? 속삭이는 shadowAre you ready now? soksagineun shadow¿Estás listo ahora? sombra susurrante
왠지 익숙해 처음 보는데도waenji iksukhae cheoeum boneundedoDe alguna manera me resulta familiar, aunque es la primera vez que lo veo
더 깊이 감춘 너의 맘에deo gipi gamchun neoui mameEn tu corazón escondido más profundamente
빛을 던지고 숨을 불어넣어bicceul deonjigo sumeul bureoneoheoTira luz y respira
우린 갇혀버린 playerurin gathyeobeorin playerSomos jugadores atrapados
사라진 시간을 찾아 헤맨 prayersarajin siganeul chaja hemaen prayerUna oración deambulando en busca del tiempo perdido
So we keep on running forSo we keep on running forAsí que seguimos corriendo por
So we keep on running forSo we keep on running forAsí que seguimos corriendo por
You tonight tonight tonightyou tonight tonight tonightTú esta noche esta noche esta noche
꿈을 꿨어 난 숨 막힐 듯한kkumeul kkwosseo nan sum makhil deushanTuve un sueño que fue impresionante
세상을 향해 외쳐 대sesangeul hyanghae oechyeo daeGrita al mundo
너와 날 닮은 우리들neowa nal talmeun urideulNosotros que nos parecemos a ti y a mí
자유로운 이 리듬jayuroun i rideumEste ritmo libre
So we keep on running forSo we keep on running forAsí que seguimos corriendo por
So we keep on running forSo we keep on running forAsí que seguimos corriendo por
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
운명을 가를 shotunmyeongeul gareul shotEl tiro que decidirá el destino
No more barriersNo more barriersNo más barreras
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
다 무너뜨려da muneotteuryeoRomperlo todo
You can't beat'em upYou can’t beat’em upNo puedes vencerlos
Yeah You can't beat'em upYeah You can’t beat’em upSí, no puedes vencerlos
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Burn up tonightBurn up tonightQuemate esta noche
Light your sight time to goLight your sight time to goIlumina tu vista, es hora de partir
Like we fight aimer's gunLike we fight aimer’s gunComo si lucháramos contra el arma del apuntador
시작을 알리는 총소리sijageul allineun chongsoriEl sonido de los disparos señalando el comienzo
그래 불씨를 던졌어 저 멀리geurae bulssireul deonjyeosseo jeo meolliSí, tiré una chispa muy lejos
여긴 선이 없지 그곳은 모든 게 다 위선이었지yeogin seoni eopsji geugoseun modeun ge da wiseonieossjiAquí no hay colas, todo allí fue hipocresía
뺏겨버린 모든 걸 다 삼켜버린 끝에 다시ppaesgyeobeorin modeun geol da samkyeobeorin kkeute dasiDespués de tragar todo lo que le quitaron, otra vez
지켜낼 걸 알아 그들과는 달라 나와 함께 날아jikyeonael geol ara geudeulgwaneun dalla nawa hamkke naraSé que te protegeré, es diferente a ellos, vuela conmigo
올라 to the brand new squareolla to the brand new squareHasta la nueva plaza
느껴졌어 난 너무 간절한neukkyeojyeosseo nan neomu ganjeolhanLo sentí, estaba tan desesperada
모든 걸 담아 외쳐 대modeun geol dama oechyeo daeGrita con todo
함께 하고픈 우리를hamkke hagopeun urireulqueremos estar juntos
더 찬란한 빛 무리를deo chanranhan bit murireulUn grupo de luces más brillantes
So we keep on running forSo we keep on running forAsí que seguimos corriendo por
So we keep on running for yeahSo we keep on running for yeahAsí que seguimos corriendo por sí
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
빈틈을 노릴 shotbinteumeul noril shotUn disparo para aprovechar el hueco
No more barriersNo more barriersNo más barreras
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
다 무너뜨려da muneotteuryeoRomperlo todo
You can't beat'em up YeahYou can’t beat’em up YeahNo puedes vencerlos
전부 걸었어jeonbu georeosseoapuesto todo
네 맘을 울리던 thunderne mameul ullideon thunderEl trueno que tocó tu corazón
함성이 되어 갈 언어hamseongi doeeo gal eoneoUn lenguaje que se convertirá en grito
귀를 막아 봐도 들려올 거야 fly awaygwireul maga bwado deullyeool geoya fly awayAunque te tapes los oídos lo oirás volar
시간이 멈춘 듯한sigani meomchun deushanComo si el tiempo se hubiera detenido
그 순간 마주 놓인 너와 나geu sungan maju nohin neowa naTu y yo frente a frente en ese momento
온 세상에 울려 퍼지게on sesange ullyeo peojigeDéjalo resonar en todo el mundo
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
더 파고들어 shotdeo pagodeureo shotCava más profundo, dispara
No more barriersNo more barriersNo más barreras
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
다 무너뜨려da muneotteuryeoRomperlo todo
You can't beat'em upYou can’t beat’em upNo puedes vencerlos
Yeah You can't beat'em upYeah You can’t beat’em upSí, no puedes vencerlos
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Go beyond the barrierGo beyond the barrierIr más allá de la barrera
Shoot out tonightShoot out tonightDispara esta noche
Who's gonna pull the triggerWho’s gonna pull the trigger¿Quién va a apretar el gatillo?
더 뜨거워진deo tteugeowojinse puso mas caliente
We can shoot it outWe can shoot it outPodemos dispararlo
Yeah We can shoot it outYeah We can shoot it outSí, podemos dispararlo