Lyrics translated into Español · See the original lyrics
어떤 생각대로 나에게eotteon saenggageuro naege¿Con qué pensamiento
대체 왜 잘해주니 넌 Oh whydaeche wae jalhaejuni neon Oh whyme tratas tan bien? Oh, por qué
I don’t need a girlI don’t need a girlNo necesito una chica
관심을 주지 마 그게 더 편해gwansimeul juji ma geuge deo pyeonhaeNo te preocupes, eso es más fácil
I like youI like youMe gustas
아무 감흥 없던 난데amu gamheung eopsdeon nandeNo había sentido nada así
자꾸 미련을 꺼내려 해도jakku mireonaeryeo haedoSiempre intento alejarte
나에게 다가와naege dagawaVen hacia mí
언제부터인가 꽃처럼 핀 너eonjebuteoinga kkocceuro pin neoDesde cuándo has estado floreciendo como una flor
신호를 보내 mayday 너에게sinhoreul bonae mayday neoegeEnvíame una señal de vida, dame luz
어둠을 밝혀줘 baby 부를게 너의 맘eodumeul balkhyeojwo baby bureul kyeo neoui mamQuema la oscuridad, nena, enciende tu corazón
너의 존재만으로도neoui jonjaemaneurodoIncluso con tu presencia
날 안달나게 만들어 난 crazy yeahnal andal nage mandeureonwa crazy yeahMe vuelves loco, sí
하루 종일 너와 함께 yeahharu jongil neowa hamkke yeahPasamos todo el día juntos, sí
나를 마주하는 건 younareul majuhaneun geon youLo que me das eres tú
어느새부터인가 모든 게eoneusaebuteonga modeun geTodo cambia
달라지고 있는 걸 youdallajigo issneun geol youTodo se transforma
바라볼 수밖에barabol subakkeCuando te veo
너란 꽃은 나를 환하게 비추네neoran kkocceun nareul hwanhage bichuneTu flor me ilumina con brillo
yeah yeahyeah yeahSí, sí
내 곁에 everydaynae gyeote everydayA mi lado todos los días
있을 수 있기에 정말 행복한데isseul su issgie jeongmal haengbokhandePuedo ser realmente feliz
woo yeah yeah yeahwoo yeah yeah yeahWoo, sí, sí, sí
확신을 가져 의심은 그만hwaksineul gajyeo uisimeun geumanToma la confianza, solo
Tell me what you wantTell me what you wantDime lo que quieres
어떤 느낌인지eotteon neukkiminji¿Qué sientes?
너는 모르겠지neoneun moreugessjiQuizás no lo sepas
대체 뭘 해야 하는지daeche mwol haeya haneunji¿Por qué haces lo que haces?
Ay Ay 나에게 와Ay Ay naege waAy, ay, ven a mí
오늘 난 drive me crazyoneul nan drive me crazyHoy me vuelves loco
취해줘 오늘 밤 너에게 빠질래chwihaejwo oneul bam neoege ppajillaeEmbriágame esta noche, caigo por ti
나에게 다가와naege dagawaVen hacia mí
언제부터인가 꽃처럼 핀 너eonjebuteoinga kkocceuro pin neoDesde cuándo has estado floreciendo como una flor
신호를 보내 mayday 너에게sinhoreul bonae mayday neoegeEnvíame una señal de vida, dame luz
어둠을 밝혀줘 baby 부를게 너의 맘eodumeul balkhyeojwo baby bureul kyeo neoui mamQuema la oscuridad, nena, enciende tu corazón
너의 존재만으로도neoui jonjaemaneurodoIncluso con tu presencia
날 안달나게 만들어 난 crazy yeahnal andal nage mandeureonwa crazy yeahMe vuelves loco, sí
어디서든 널 기다려 yeaheodiseodeun neol gidaryeo yeahTe espero en cualquier lugar, sí
괜히 너의 주위를 woogwaenhi neoui juwireul wooDisfruto de tu atención, woo
어느새부터인가 모든 게eoneusaebuteonga modeun geTodo cambia
달라지고 있는 걸 youdallajigo issneun geol youTodo se transforma
바라볼 수밖에barabol subakkeCuando te veo
너란 꽃은 나를 환하게 비추네neoran kkocceun nareul hwanhage bichuneTu flor me ilumina con brillo
yeah yeahyeah yeahSí, sí
내 곁에 everydaynae gyeote everydayA mi lado todos los días
있을 수 있기에 정말 행복한데isseul su issgie jeongmal haengbokhandePuedo ser realmente feliz
woo yeah yeah yeahwoo yeah yeah yeahWoo, sí, sí, sí
네가 가는 곳마다nega ganeun gosmadaA donde quiera que vayas
Take me so high 나란히 같이 앉아Take me so high naranhi gati anjaLlévame tan alto, siéntate junto a mí
조심스럽게josimseureopgeCon determinación
Put my hands on you Oh girlPut my hands on you Oh girlPongo mis manos en ti, oh chica
네게 점점 빠져 Crazynege jeomjeom ppajyeo CrazyCada vez más me sumerjo, loco
아무 말도 지금 내겐 필요 없어amu maldo jigeum naegeneun piryo eopseoNo necesito ninguna palabra ahora
Don’t wanna losing youDon’t wanna losing youNo quiero perderte
천천히 나에게 다가와cheoncheonhi naege dagawaVen a mí lentamente
내 맘에 꽃을 피워줘nae mame kkocceul piwojwoHaz que mi corazón florezca
언제든 날 비춰줄래 yeaheonjedeun nal bichwojullae yeah¿Puedes iluminarme en cualquier momento?
하루 종일 너와 함께 yeahharu jongil neowa hamkke yeahPasamos todo el día juntos, sí
나를 마주하는 건 younareul majuhaneun geon youLo que me das eres tú
어느새부터인가 모든 게eoneusaebuteonga modeun geTodo cambia
달라지고 있는 걸 youdallajigo issneun geol youTodo se transforma
바라볼 수밖에barabol subakkeCuando te veo
너란 꽃은 나를 환하게 비추네neoran kkocceun nareul hwanhage bichuneTu flor me ilumina con brillo
yeah yeahyeah yeahSí, sí
내 곁에 everydaynae gyeote everydayA mi lado todos los días
있을 수 있기에 정말 행복한데isseul su issgie jeongmal haengbokhandePuedo ser realmente feliz
woo yeah yeah yeahwoo yeah yeah yeahWoo, sí, sí, sí