Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know, 말하지 않아도 느껴지는 너의 맘과I know, malhaji anhado neukkyeojineun neoui mamgwaSé que, aunque no lo digas, siento tu corazón
Cause is you, 너 없는 밤하늘은 왠지 두려워Cause is you, neo eobsneun bamhaneuleun waenji dulyeowoPorque eres tú, las noches sin ti me hacen sentir extraño
이대로 너를 그리다 뜬 눈으로 밤새워idaelo neoleul geulida tteun nuneulo bamsaewoEn estos días, te veo con ojos que no te ven
그렇게 보지 마, 널 보내주지 않을 거야geuleohge boji ma, neol bonae juji anheul geoyaNo te mostraré así, no puedo dejarte ir
조금만 나에게 시간을 줘 ohjogeumman naege siganeul jwo ohSolo dame un poco de tu tiempo
눈 감는 그 순간마저도 아쉬워nun gamneun geu sunganmajeodo aswiwoIncluso en ese momento en que cierras los ojos, no es suficiente
널 보내기 싫은데, 빈틈없이 나를 안아줘neol bonaegi silheunde, binteumeobsi naleul anajwoNo quiero dejarte ir, no me abraces sin vacilar
나 집에 가지 않을래na jibe gaji anheullaeNo iré a casa
널 보내주지 않을래neol bonaejuji anheullaeNo puedo dejarte ir
밤은 너무 길고 외로워bameun neomu gilgo oelowoLa noche es demasiado larga y solitaria
(All I do, all I do) 널 위해(All I do, all I do) neol wihae(Todo lo que hago, todo lo que hago) por ti
(All I do, all I do) 널 원해(All I do, all I do) neol wonhae(Todo lo que hago, todo lo que hago) te deseo
혼자 두지 말아줘honja duji mala jwoSolo dime que estás conmigo
내 손 잡아 주지 않을래nae son jaba juji anheullaeNo puedo tomarte de la mano
(Whatever happens, I’m gonna by your side)(Whatever happens, I’m gonna by your side)(Sea lo que sea, estaré a tu lado)
오늘의 넌 어때, 매일 궁금해 이렇게oneului neon eottae, maeil gunggeumhae ileohge¿Cómo estás hoy? Todos los días me preocupo así
굳이 말을 안 해도gudi maleul an haedoAunque no digas nada
다 아는 듯 웃는 너 내 맘 다 알까da aneun deus usneun neo nae mam da alkkaTodo lo que haces me hace feliz
시간은 금이라는데 너의 말siganeun geumilaneun neoui malEl tiempo es oro, tus palabras
악갑지 않아 time for youakkabji anha time for youNo son en vano, es tiempo para ti
cause 널 행복하게 만드는 게cause neol haengboghage mandeuneun gePorque hacer que seas feliz
하루의 전부가 됐다고 말야haluui jeonbuga dwaessdago malyaDebería ser mi prioridad
조금만 나에게 시간을 줘 ohjogeumman naege siganeul jwo ohSolo dame un poco de tu tiempo
눈 감는 그 순간마저도, yeahnun gamneun geu sunganmajeodo, yeahIncluso en ese momento en que cierras los ojos, sí
나 집에 가지 않을래na jibe gaji anheullaeNo iré a casa
널 보내주지 않을래neol bonaejuji anheullaeNo puedo dejarte ir
밤은 너무 길고 외로워bameun neomu gilgo oelowoLa noche es demasiado larga y solitaria
(All I do, all I do) 널 위해(All I do, all I do) neol wihae(Todo lo que hago, todo lo que hago) por ti
(All I do, all I do) 널 원해(All I do, all I do) neol wonhae(Todo lo que hago, todo lo que hago) te deseo
혼자 두지 말아줘honja duji mala jwoSolo dime que estás conmigo
내 손 잡아 주지 않을래nae son jaba juji anheullaeNo puedo tomarte de la mano
너 없는 밤은 너무 외로워neo eobsneun bameun neomu oelowoLas noches sin ti son muy solitarias
어서 날 구해줘eoseo nal guhaejwoPor favor, ven a buscarme
모든 것이 변해도 나는 그 자리에 남아modeun geosi byeonhaedo naneun geu jalie namaAunque todo cambie, me quedaré en ese lugar
하나 둘 셋 눈 딱 감고 날 기다려hana dul ses nun ttag gamgo nal gidalyeoUno, dos, tres, cierro los ojos y espero
어둡고 외로운 이 밤의 끝에 날 꺼내줘eodubgo oeloun i bamui kkeute nal kkeonaejwoEn el final de esta noche larga y oscura, sácame
Be my love, 데려다줄게Be my love, delyeodajulgeSé mi amor, te abrazaré
이 분위기에 취해 오늘 밤i bunwigie chwihae oneul bamEsta noche, en este ambiente, embriágame
Be my love, 악갑지 않아Be my love, akkabji anhaSé mi amor, no es en vano
너와 함께라면 그걸로 충분해neowa hamkkelamyeon geugeollo chungbunhaeSi estamos juntos, eso es suficiente
Be my love, 눈치 보지 마Be my love, nunchi boji maSé mi amor, no te des cuenta
이 느낌 속에 몸을 맡겨 생각해 말고i neukkim soge momeul matgyeo saenggageun malgoEn este sentimiento, deja que mi cuerpo se sumerja, sin pensar
집에 보내주지 않을게jibe bonaejuji anheulgeNo puedo dejarte ir, no puedo llevarte a casa