Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I could be a different personPodría ser una persona diferente
I could be a different versionPodría ser una versión distinta
But that's too much work for me to doPero eso es demasiado trabajo para mí
I tune you out and tear you downTe ignoro y te derribo
And leave you in the lost and foundY te dejo en el olvido
But then I turn around and blame youPero luego me doy la vuelta y te culpo
Sometimes, you're so madA veces, estás tan enojado
That you have nothing else left to sayQue no te queda nada más que decir
But even if you did say somethingPero incluso si dijeras algo
I wouldn't be listeningYo no estaría escuchando
I'm so so savageSoy tan tan salvaje
SavageSalvaje
So cynical, it's clinicalTan cínico, es clínico
I can't be held responsibleNo puedo ser responsable
Savage, so savageSalvaje, tan salvaje
By definition my conditionPor definición mi condición
Keeps demanding your attentionSigue exigiendo tu atención
Choking on all of my damn prideAhogándome en todo mi maldito orgullo
It's not what I thought it would taste likeNo es como pensé que sabría
But you know I am not gonna swallowPero sabes que no voy a tragar
Yeah, I know I can be soSí, sé que puedo ser tan
Savage, savageSalvaje, salvaje
I could try apologiesPodría intentar disculpas
But even if I'm on my kneesPero incluso si estoy de rodillas
Believing me is not what you'll doCreer en mí no es lo que harás
Because it's a vicious cyclePorque es un ciclo vicioso
I am seriously psychoSoy seriamente psicótico
And if I go down, I'm gonna take youY si caigo, te llevaré conmigo
Go ahead and provoke me, babyAdelante y provócame, nena
Keep it comingSigue adelante
Know what you're getting intoSabe en lo que te estás metiendo
Getting into, gettingMetiendo, metiendo
Sometimes, I'm so madA veces, estoy tan enojado
That I have nothing else left to sayQue no me queda nada más que decir