Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I want a man to bring home to my momaQuiero un hombre para llevar a casa con mi mamá
got his game tight an there ain't no dramatiene su juego bien y no hay drama
no calls in the night from the 3rd baby momaninguna llamada en la noche de la tercera mamá del bebé
when the cheque comes no he ain't forgot that wallet...cuando llega el cheque, ¡no se olvida de la cartera...
rich man. poor man, hustler, whatever-rico, pobre, estafador, lo que sea-
tought guys tough but he's far from cleverlos tipos duros son duros pero está lejos de ser inteligente
you don't gotta be the butler, just have mannersno tienes que ser el mayordomo, solo tener modales
better put em on display or it ain't gone happenmejor mostrarlos o no va a suceder
i'm tellin ya i gotta have a gentlemante digo que necesito un caballero
open up the doors and he holds my handabre las puertas y me toma de la mano
i could have a thug but it ain't no matchpodría tener un matón pero no hay comparación
cause a thug can't do what a gentleman can...porque un matón no puede hacer lo que un caballero puede...
don't need your moneyno necesito tu dinero
(don't need that)(no necesito eso)
i got mineyo tengo el mío
(cause i got that)(porque tengo eso)
what i'm askin for won't cost you a dimelo que estoy pidiendo no te costará un centavo
(save ya money for another chick)(ahorra tu dinero para otra chica)
can you give me what i like?¿puedes darme lo que me gusta?
ain't no exception when it comes to ma guy...no hay excepción cuando se trata de mi chico...
call me by my name, don't call me babygirlllámame por mi nombre, no me llames nena
whos a girl? yo i thought i was ya lady¿quién es una chica? yo pensaba que era tu dama
i need a man whos sophisticated-necesito un hombre sofisticado-
read a magazine, but he reads me shakespearelee una revista, pero me lee a Shakespeare
confidence mix with modestyconfianza mezclada con modestia
is the recipy when you wana step to me...es la receta cuando quieres acercarte a mí...
try to act hard and you won't get fartrata de actuar duro y no llegarás lejos
i need a lot more attention than you pay to your carnecesito mucha más atención de la que le prestas a tu auto
and i'm tellin you it ain't about commitmenty te digo que no se trata de compromiso
just as long as you're handlin your business...mientras estés manejando tu negocio...
you don't gotta be a baller cause i prefer a bossno tienes que ser un jugador porque prefiero un jefe
and a boss knows ladies come first!¡y un jefe sabe que las damas van primero!
i'm tellin ya i gotta have a gentlemante digo que necesito un caballero
open up the doors and he holds my handabre las puertas y me toma de la mano
i could have a thug but it ain't no matchpodría tener un matón pero no hay comparación
cause a thug can't do what a gentleman can...porque un matón no puede hacer lo que un caballero puede...
don't need your moneyno necesito tu dinero
(don't need that)(no necesito eso)
i got mineyo tengo el mío
(cause i got that)(porque tengo eso)
what i'm askin for won't cost you a dimelo que estoy pidiendo no te costará un centavo
(save ya money for another chick)(ahorra tu dinero para otra chica)
can you give me what i like?¿puedes darme lo que me gusta?
ain't no exception when it comes to ma guy...no hay excepción cuando se trata de mi chico...
by: rethebepor: rethebe