Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In eighteen yearsEn dieciocho años
You have it all figured outLo tienes todo resuelto
You know the scoreConoces la puntuación
What it's all aboutDe qué se trata todo esto
Such a short timeTan poco tiempo
But so far to goPero tan lejos por recorrer
You cannot even understandNi siquiera puedes entender
What you don't knowLo que no sabes
Eyes wide openOjos bien abiertos
But you cannot seePero no puedes ver
Their helplessnessSu impotencia
Their sufferingSu sufrimiento
Their miserySu miseria
Then in a contemptuous toneEntonces, con un tono despectivo
You proceed to tell meSigues contándome
Fairy tales and bullshitCuentos de hadas y tonterías
Of how it should beDe cómo debería ser
It's not that wayNo es así
Six white wallsSeis paredes blancas
Become a rich girl's cageSe convierten en la jaula de una niña rica
Sheltered fromProtegida de
Their impoverished rageSu rabia empobrecida
Your attitude hurts more than bombs ever willTu actitud duele más que las bombas
It's stupidity that killsEs la estupidez la que mata
Why can't you understand?¿Por qué no puedes entender?
(When you're in your white walls(Cuando estás en tus paredes blancas
You don't have to see)No tienes que ver)
Why can't you understand?¿Por qué no puedes entender?
You shut your eyesCierras los ojos
And close your mindY cierras tu mente
But that can't hide the shamePero eso no puede ocultar la vergüenza
Or the painO el dolor
I hold you to blame for their painTe culpo por su dolor
You're to blameEres el culpable