Gdy...

Verba

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Zakocha³em siê doceni³aœ me uczuciaMe enamoré, valoraste mis sentimientos

Staram siê nawet jeœli idzie burzaIncluso intento cuando hay tormenta

Trzeba tak zbudowaæ trwa³y zwi¹zekHay que construir una relación sólida así

Czasem chodnik œliski albo ziemie grz¹skieA veces el camino resbaladizo o la tierra fangosa

Nikt nam nie rozbije wspólnych planówNadie romperá nuestros planes juntos

Zatrzymaj siê przez chwile i siê zastanówDetente por un momento y reflexiona

Mo¿e nie mam wielkiego doœwiadczeniaQuizás no tengo mucha experiencia

Ale mam w³asne przemyœleniaPero tengo mis propias opiniones

W ¿yciu robi siê du¿o jaœniejEn la vida las cosas se hacen mucho mejor

odk¹d rozumiem zasady moralnedesde que entiendo las reglas morales

wiêcej starañ na pewno siê udamás esfuerzo seguramente tendrá éxito

to cuda czyni¹ wiarê a nie wiara cudalos milagros hacen fe y no al revés

Czasem warto stan¹æ z boku spojrzeæ w nieboA veces vale la pena pararse al lado y mirar al cielo

ktoœ tam jest i jesteœmy tu przez niegoalguien está allí y estamos aquí por él

Jak d³ugo jeszcze tego nie wie niktCuánto tiempo más nadie lo sabe

ale wiem ze do koñca tylko z tob¹ chce byæpero sé que solo quiero estar contigo hasta el final

Ref.:Coro:

Gdy opadam z braku silCuando me quedo sin fuerzas

dajesz skrzyd³a by siê wzbiæme das alas para elevarme

czy widzisz? zmieniasz mnie¿ves? me cambias

gdy mi ch³odno tulisz mniecuando tengo frío me abrazas

i rozgrzewasz serce mey calientas mi corazón

Czy s³yszysz? wo³am Ciê!¿escuchas? ¡te llamo!

Ca³y czas czekam na dzieñTodo el tiempo espero el día

w którym bêdê móg³ podarowaæ Tobie ca³y œwiaten el que pueda regalarte todo el mundo

Jesteœ jak s³oñce w ch³odny dzieñ - ogrzewasz mnieEres como el sol en un día frío, me calientas

zawsze by³aœ ta która kocha³a moje sercesiempre fuiste la que amaba mi corazón

Kiedy w¹tpi³em w nasze szczêœcieCuando dudé de nuestra felicidad

Twoje s³odkie oczy codziennietus dulces ojos cada día

sprawiaj¹ ze chce wiêcej Ciebie przy mnie mieæhacen que quiera tenerte más cerca de mí

Ref.Coro

Czu³am ze kiedyœ Ty znów zjawisz siêSentí que cuando vuelvas a aparecer

staniesz przede Mn¹ uleczysz jak lekte pondrás frente a mí, me sanarás como medicina

Otworzyæ chce oczy by ujrzeæ CieQuiero abrir los ojos para verte

jesteœ ju¿ blisko tak czujeya estás cerca, así lo siento