Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The final actEl acto final
The curtains closingLas cortinas se cierran
Lights switch offLas luces se apagan
The audience leavingEl público se va
The place being emptiedEl lugar se vacía
The work is doneEl trabajo está hecho
It makes me rememberMe hace recordar
That everythingQue todo
That has a beginningLo que tiene un comienzo
Has an end…Tiene un final...
(…What passed, passed(...Lo que pasó, pasó
Leave the sadness behindDeja la tristeza atrás
And go on with your life…)Y sigue con tu vida...)
A farewellUn adiós
Is never easyNunca es fácil
But I must accept thisPero debo aceptarlo
People comeLa gente llega
People goLa gente se va
The show must go onEl espectáculo debe continuar
A magical momentUn momento mágico
Comes to the endLlega a su fin
It’s so sadEs tan triste
But I have to sayPero debo decir
Good bye, good byeAdiós, adiós