Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É com esse som duro que eu me entrego, meu bemEs con ese sonido duro que me entrego, nena
Mas veja só como é que tudo foi chegar aquiPero mira cómo llegó todo aquí
Venha pra cá e abra a janelaVen aquí y abre la ventana
É essa vida que eu vivo tão bemEs esta vida que vivo tan bien
Chega pra cá porque você tá nela até o fimVen aquí porque estás dentro hasta el final
Venha me ver dessa janelaVen a verme desde esta ventana
E quando vier com aquela cara de quem não sabe o que querY cuando se te ocurre esa cara, no sabes lo que quieres
Olha pra mim e vê que eu não sou mais aquela mulherMírame y mira que ya no soy esa mujer
Que te abraçava e te esperava pro que der e vier¿Quién te abrazó y esperó por ti
Olha pra mim que nessa janela eu te vi com qualquerMírame que en esa ventana te vi con cualquier
QualquerCualquier
E quando eu soltar a minha voz, por favor, entendaY cuando suelte mi voz, por favor entienda
De palavra por palavra eis aqui uma pessoa se entregandoPalabra por palabra aquí es una persona que se entrega a sí mismo
E é com esse olhar que eu me despeço, meu bemY es con esa mirada que digo adiós, cariño
Deixa pra lá que nada foi tão bom assimNo importa que nada fuera tan bueno
E se quiser feche a janelaY si quieres cerrar la ventana
Que tudo é mais fácil quando eu finjo, eu seiQue todo es más fácil cuando pretendo, lo sé
Que esse vai ser só mais um fimQue esto va a ser sólo otro extremo
Só mais um fimSólo un extremo más
E quando eu passar por aquela porta, não se esquece de mimY cuando atraviese esa puerta, no me olvides
Você vai me ver daquela janela, se lembrandoMe verás desde esa ventana, recordando
De como foi fraco o julgo e que forjar o amorCuán débil lo juzgo y forjo el amor
É a mesma coisa que me jogar nos braços de qualquerEs lo mismo que tirarme a los brazos de cualquier
Qualquer, qualquer, qualquerCualquiera, cualquiera, cualquiera