Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se todo vento que soprava lá do norteSi todo el viento que soplaba desde el norte
Me desvia ao noroeste fazendo as folhas viraremgirarme al noroeste ♪ ♪ Hacer que las hojas giren
Virando a folha foi que eu vi o fim da históriaGirando la hoja fue que vi el final de la historia
Agora chegou a hora de eu também poder cantarAhora ha llegado el momento de que yo también cante
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Seu delegado, tô fumando um baseadoTu ayudante, estoy fumando un porro
Que isto aqui não lhe incomode, deixe eu poder fumar!¡No te molestes aquí, déjame fumar!
Vou pra Brasília, vou falar com o presidenteVoy a Brasilia, voy a hablar con el presidente
Por decreto nessa gente, pra coisa legalizar!¡Por decreto sobre estas personas, para hacer las cosas legales!
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Se todo jovem que fuma um baseadoSi cada joven que fuma un porro
Diz é louco e viciado, com razão pra interná!Dice que está loco y adicto, ¡con razón para ser admitido!
Mas da espécie eu nasci o bicho homemPero de la especie que nací el hombre animal
O que mais que me consome, ignorância vai mandá!¡Lo más que me consuma, la ignorancia enviará!
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Mas eu dichavo, tu dichava, ele dichavaPero yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Vivo cantando fumando um bem boladoVivo cantando, fumando uno grande
Comecei fumá unzinho, ainda era um rapazinho!Empecé a fumar un pequeño chico, ¡todavía era un niño pequeño!
De lá pra cá já fumei muito bagulhoDesde entonces, he fumado mucha droga
Jererê, marijuana, venha pra cá maconha louca!Jererê, marihuana, ven aquí marihuana loca!
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis poder fumáDichavamo dichavado que es para nosotros para fumar
Seu delegado, tô fumando um baseadoTu ayudante, estoy fumando un porro
Que isto aqui não lhe incomode, deixe eu poder fumar!¡No te molestes aquí, déjame fumar!
Vou pra Brasília vo fala com o presidenteVoy a Brasilia a hablar con el presidente
Por decreto nessa gente, pra coisa legaliza!¡Por decreto sobre estas personas, porque la cosa legaliza!
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis pode fumá!Dichavamo dichavado que es para nosotros para fumar!
Ai eu dichavo, tu dichava, ele dichavaEntonces yo dije, tú dijiste, él dijo
Dichavamo dichavado que é pra nóis pode fumáááá!Dije que es para nosotros. ¡Puedes fumarlo!