Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here you are again, your head in your handsAquí estás de nuevo, con la cabeza entre tus manos
Asking me to please help you understandPidiéndome que por favor te ayude a entender
Something elseAlgo más
You tell me all the things you think it could beMe dices todas las cosas que crees que podría ser
But what I hear is something that sounds to mePero lo que escucho suena para mí
Like something elseComo algo más
(I don't mind)(No me importa)
Being here for you night and dayEstar aquí para ti noche y día
(One more time)(Una vez más)
Helping you with your getawayAyudándote con tu escapada
All your crying tells me more than your words sayTodo tu llanto me dice más de lo que tus palabras dicen
And there's something elseY hay algo más
That we never talk aboutDe lo que nunca hablamos
Something that you may not want to hearAlgo que quizás no quieras escuchar
You tell yourselfTe dices a ti mismo
That you're gonna work it outQue lo vas a resolver
Seems to me if you're still wonderingParece que si aún te preguntas
Maybe what you need is something elseQuizás lo que necesitas es algo más
You say a little trouble's all in the gameDices que un pequeño problema es parte del juego
Nothing you can't handle, but I still claimNada que no puedas manejar, pero yo sigo diciendo
It's something elseQue es algo más
And if you think a change would be a mistakeY si crees que un cambio sería un error
Maybe all that means is it's gonna takeQuizás todo eso signifique que va a tomar
Something elseAlgo más
(To make it right)(Para hacerlo bien)
Being here for you night and dayEstar aquí para ti noche y día
(Day and night)(Día y noche)
Helping you with your getawayAyudándote con tu escapada
I've been trying to tell you more than my words sayHe estado tratando de decirte más de lo que mis palabras dicen
(Chorus)(Coro)
Now there's something elseAhora hay algo más
I think we should talk aboutCreo que deberíamos hablar
Something that I hope you want to hearAlgo que espero que quieras escuchar
You tell yourselfTe dices a ti mismo
That you're gonna work it outQue lo vas a resolver
Can't you see what I've been saying?¿No puedes ver lo que he estado diciendo?
I've been there day out and day inHe estado ahí día tras día
Maybe I could be your something elseQuizás yo podría ser tu algo más