Burial

Opening my eyes and seeing nothing, total darknessAbriendo mis ojos y viendo nada, oscuridad total

Trying to move, but the walls surround me, no space leftIntentando moverme, pero las paredes me rodean, no queda espacio

Hard to breathe, inhaling my exhalations, airlessDifícil respirar, inhalando mis exhalaciones, sin aire

I hear laughter between shovelfuls, from aboveEscucho risas entre paladas de tierra, desde arriba

Now I realize where I amAhora me doy cuenta dónde estoy

Stay calm, avoid claustrophobiaMantente tranquilo, evita la claustrofobia

Don't remember what happenedNo recuerdo qué pasó

Why am I prisoner of this shell?¿Por qué soy prisionero de esta cáscara?

Pushing with all my might for nothingEmpujando con todas mis fuerzas por nada

Yelling with all my might for nothingGritando con todas mis fuerzas por nada

Scratching till it bleeds for nothingRascando hasta que sangra por nada

Smashing till it hurts for nothingGolpeando hasta que duele por nada

Is it my reward for a life of misery?¿Es mi recompensa por una vida de miseria?

Am I chastised for living this long?¿Soy castigado por vivir tanto tiempo?

Cannot pray without faithNo puedo rezar sin fe

Anyway, faith won't save meDe todos modos, la fe no me salvará

Being the cavy, a foolish experienceSiendo el conejillo de indias, una experiencia tonta

The scapegoat of human absurdityEl chivo expiatorio de la absurdidad humana

The convict of the mercilessEl convicto de lo despiadado

The object of a silly jestEl objeto de una broma tonta

Pushing with all my might for nothingEmpujando con todas mis fuerzas por nada

Yelling with all my might for nothingGritando con todas mis fuerzas por nada

Scratching till it bleeds for nothingRascando hasta que sangra por nada

Smashing till it hurts for nothingGolpeando hasta que duele por nada

Mourning your burialLamentando tu entierro

Don't wanna pass out from asphyxiaNo quiero desmayarme por asfixia

Living your burialViviendo tu entierro

Better precipitate the endMejor precipitar el final

Mourning your burialLamentando tu entierro

By self-mutilationPor auto-mutilación

Don't wanna wait till I pass awayNo quiero esperar hasta que me vaya