Jamais

JamaisNunca

Rien ne pourra empêcher le sang, les pleurs, les viols.Nada podrá detener la sangre, las lágrimas, las violaciones.

JamaisNunca

Vous ne pourrez retenir les cris, les coups de poing.No podrán contener los gritos, los golpes.

JamaisNunca

Elle se déchaîne avec rage la fureur insensée.Ella se desata con furia, la furia insensata.

JamaisNunca

Elle se déchaîne avec rage, elle se déchaîne avec rage.Ella se desata con furia, ella se desata con furia.

{Refrain:}{Estribillo:}

Tant de violence me désempare,Tanta violencia me desconcierta,

Peu à peu tout nous sépare.Poco a poco todo nos separa.

JamaisNunca

Vous ne pourrez me promettre que ça n'arrivera plus jamais.No podrán prometerme que esto no volverá a suceder nunca más.

JamaisNunca

Elle se déchaîne quand vient le mâle, elle se déchaîne quand vient le mâle.Ella se desata cuando llega el macho, ella se desata cuando llega el macho.