Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Right here Right now!¡Aquí mismo, ahora mismo!
NOW what you said dropped the ballAhora lo que dijiste dejó caer la pelota
If it wasn't what you meantSi no fuera lo que querías decir
It still cut me upTodavía me cortó
BREAKING your face is a blissRomper tu cara es una felicidad
Even though I don't believe in violenceAunque no creo en la violencia
Give it up, shut upDámelo, cállate
what do you want from me?¿Qué quieres de mí?
You can not live up to what you thought you'd beNo puedes estar a la altura de lo que pensabas que serías
Now that I see what you truly are indeedAhora que veo lo que realmente eres
I will not give in to what's inside of meNo voy a ceder a lo que hay dentro de mí
SAY what you want if you willDiles lo que quieras si quieres
But remember sometimes truth can hurt the mostPero recuerde que a veces la verdad puede dañar más
PAY close attentionPreste mucha atención
To what your gonna say, Sometimes I want to fly awayA lo que vas a decir, a veces quiero volar lejos
I can fly soPuedo volar así
Give it up NOW, watch and learnRenunciar AHORA, ver y aprender
So leave it ALONEAsí que déjalo en paz
Let it beDéjalo estar
Fly so high soVuela tan alto
Give it up NOW, watch and learn So leave it ALONE, let it beRenunciar AHORA, ver y aprender Así que déjalo en paz, déjalo ser
I wish we could meet againOjalá pudiéramos vernos de nuevo
But I'm sick and tired of all the things you sayPero estoy harto y cansado de todas las cosas que dices
TRY and put me down one more timeTrata de bajarme una vez más
But what goes around will come around againPero lo que pasa volverá a ocurrir
Give it up, shut upDámelo, cállate
What do you want from me?¿Qué quieres de mí?
You can not live up to what you thought you'd beNo puedes estar a la altura de lo que pensabas que serías
Now that I see what you truly are indeedAhora que veo lo que realmente eres
I will not give in to what you say of meNo voy a ceder a lo que dices de mí
WHY do you do what you do?¿Por qué haces lo que haces?
It's a shame to have the name that's on your mouthEs una pena tener el nombre que tienes en la boca
TALK behind my backHABLAR a mis espaldas
But I know that you will never say a thing in front of mePero sé que nunca dirás nada delante de mí
I can fly soPuedo volar así
Give it up NOWAsuéltalo AHORA
Watch and learn so leave it ALONE, Let it beMira y aprende así que déjalo solo, déjalo ser
Fly so high soVuela tan alto
Give it up NOW, watch and learn so Leave it ALONE, let it beRenunciar AHORA, ver y aprender así que déjalo en paz, déjalo ser
Why do I confide in you? (Fly)¿Por qué confio en ti? (Volar)
I can see that everything else is just twisting inside me (Fly)Puedo ver que todo lo demás se está retorciendo dentro de mí (Fly)
You push me to the point of my ending I'll fall downMe empujas hasta el punto de mi final. Me caeré
But I'll rise up again Rise, Rise, Rise, Rise, Rise, RisePero me levantaré otra vez. Levántate, Levántate, Levántate, Levántate, Levántate, Levántate
Here we go!¡Allá vamos!
It's time to flyEs hora de volar
Cannot believe that you were the oneNo puedo creer que tú fueras el único
That had to say all the things that you did not meanEso tenía que decir todas las cosas que no quería decir
I don't believe that you were the oneNo creo que fueras tú la única
That had to say all the things that you did not meanEso tenía que decir todas las cosas que no quería decir
I can fly soPuedo volar así
Give it up NOW, watch and learn so Leave it ALONE, let it beRenunciar AHORA, ver y aprender así que déjalo en paz, déjalo ser
Fly so high soVuela tan alto
Give it up NOW, watch and learn soRenunciar AHORA, ver y aprender así
Leave it ALONE, let it beDéjalo en paz, déjalo ser
I can fly so high this time!¡Puedo volar tan alto esta vez!