Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now I will tell you about TuvaluAhora te contaré sobre Tuvalu
A 50000 miles they'll diveA 50000 millas se sumergirán
Screaming, sinking, being deriden by youGritando, hundiéndose, siendo ridiculizados por ti
And you, still wont save them, Guiii???!Y tú, ¡aún no los salvarás, Guiii???!
Without your hand they won't save themselvesSin tu ayuda no se salvarán a sí mismos
Maybe they wont wake up once!¡Quizás no se despierten nunca más!
And in this day, ignored by YOU (THIS ONE IS FOR YOU GUII!)Y en este día, ignorados por TI (¡ESTE ES PARA TI, GUII!)
They'll realize they have reached the bottomSe darán cuenta de que han llegado al fondo
They are... diving again..Están... sumergiéndose de nuevo..
They're going uuuunder.. drowning in the sea so blueSe están hundiendo.. ahogándose en el mar tan azul
They're going under.. gotta save tuvalu!!Se están hundiendo.. ¡hay que salvar a Tuvalu!
Sinking, slowly diving more and more milesHundiéndose, sumergiéndose lentamente más y más millas
Just because the earth is getting hotSolo porque la tierra se está calentando
No longer will have the midday moon over their headsYa no tendrán la luna del mediodía sobre sus cabezas
Nor will breathe or liiive anymore!¡Ni respirarán o vivirán más!
They are... diving again..Están... sumergiéndose de nuevo..
They're going uuuunder.. drowning in the sea so blueSe están hundiendo.. ahogándose en el mar tan azul
They're going under.. gotta save Tuvalu!!Se están hundiendo.. ¡hay que salvar a Tuvalu!
So go on, tuvaluans, screamAsí que adelante, tuvaluanos, griten
Scream at Guiii, he's so far awayGriten a Guiii, él está tan lejos
THEY WONT BE FOUND AGAIN, THEY'VE GOT TO BREATHE¡NO SERÁN ENCONTRADOS DE NUEVO, TIENEN QUE RESPIRAR
They can't keep going under!!!¡No pueden seguir hundiéndose!