Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There you goAhí vas
You think you are rightCrees que tienes razón
You never make showsNunca haces espectáculos
You just think about youSolo piensas en ti
You think they knowPiensas que lo saben
About your bandSobre tu banda
But they always take timePero siempre se toman el tiempo
To criticize youPara criticarte
It seems like everydayParece que todos los días
You make mistakesCometes errores
You just can't sing rightSimplemente no puedes cantar bien
It's like you're to oneEs como si fueras el único
That loves being hatedQue ama ser odiado
Go awaaay!!¡Vete de aquí!
So give up, give up, give upAsí que ríndete, ríndete, ríndete
Nobody wants to hear youNadie quiere escucharte
Get out, get out, get out¡Fuera, fuera, fuera!
Of my band's way!¡Fuera de mi camino en la banda!
Shut up, shut up, shut upCállate, cállate, cállate
When will you stop with it?¿Cuándo dejarás de hacerlo?
Nothing you play somedayNada de lo que toques algún día
Is going to bring you fameeeTe traerá fama
There you goAhí vas
Don't need to ask whyNo necesitas preguntar por qué
Nobody liesNadie miente
You know they hate youSabes que te odian
You think your band is specialCrees que tu banda es especial
But I know, you knowPero yo sé, tú sabes
And they know, we knowY ellos saben, nosotros sabemos
That it is not!¡Que no lo es!
You're always there to singSiempre estás ahí para cantar
Out of the rhymeFuera del ritmo
And play the wrong songY tocar la canción equivocada
It's like you're to oneEs como si fueras el único
That loves being hatedQue ama ser odiado
Go awaaay!!¡Vete de aquí!
So give up, give up, give upAsí que ríndete, ríndete, ríndete
Nobody wants to hear youNadie quiere escucharte
Get out, get out, get out¡Fuera, fuera, fuera!
Of my band's way!¡Fuera de mi camino en la banda!
Shut up, shut up, shut upCállate, cállate, cállate
When will you stop with it?¿Cuándo dejarás de hacerlo?
Nothing you play somedayNada de lo que toques algún día
Is going to bring you fameeeTe traerá fama
Don't tell me what you dream to beNo me digas lo que sueñas ser
And don't try to play my songs on your showY no intentes tocar mis canciones en tu show
Don't tell me what you'll doNo me digas lo que harás
I don't want to waste my timeNo quiero perder mi tiempo
You just faded away!¡Simplemente desapareciste!
So give up, give up, give upAsí que ríndete, ríndete, ríndete
Nobody wants to hear youNadie quiere escucharte
Get out, get out, get out¡Fuera, fuera, fuera!
Of my band's way!¡Fuera de mi camino en la banda!
Shut up, shut up, shut upCállate, cállate, cállate
When will you stop with it?¿Cuándo dejarás de hacerlo?
Nothing you play somedayNada de lo que toques algún día
Is going to bring you fameeeTe traerá fama
So give up, give up, give upAsí que ríndete, ríndete, ríndete
Nobody wants to hear youNadie quiere escucharte
Get out, get out, get out¡Fuera, fuera, fuera!
Of my band's way!¡Fuera de mi camino en la banda!
Shut up, shut up, shut upCállate, cállate, cállate
When will you stop with it?¿Cuándo dejarás de hacerlo?
Nothing you play somedayNada de lo que toques algún día
Is going to bring you fameeeTe traerá fama
Bring you fameTe traerá fama
{give up, give up, give up}{ríndete, ríndete, ríndete}
Won't bring you fameNo te traerá fama
{give up, give up, give up}{ríndete, ríndete, ríndete}
Bring you fameTe traerá fama
{give up, give up, give up}{ríndete, ríndete, ríndete}
Won't bring you fameNo te traerá fama
Give up, give up, give up!¡Ríndete, ríndete, ríndete!