Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1- Listen1- Escucha
2- Remember2- Recuerda
3- Repeat3- Repite
4- Till the day you die4- Hasta el día en que mueras
You've got to know all the ways of the worldDebes conocer todas las formas del mundo
How to eat, where to sleep, complete your educationCómo comer, dónde dormir, completar tu educación
Respect the ones demanding your attentionRespetar a quienes exigen tu atención
Arrive on time, walk in line, shut your mouthLlegar a tiempo, caminar en fila, callar
Mystify inspiration and learn to knowMisteriosa inspiración y aprender a saber
what's a stupid questionqué es una pregunta estúpida
Remember to listen to what you've been toldRecuerda escuchar lo que te han dicho
Now difficult decisions you're beginning to avoidAhora estás empezando a evitar decisiones difíciles
Release your natureLibera tu naturaleza
This is what it feels likeEsto es lo que se siente
This is what it feels like when you just let goEsto es lo que se siente cuando simplemente te dejas llevar
What does it mean to survive?¿Qué significa sobrevivir?
Test animals just try to find their way outLos animales de prueba solo intentan encontrar su salida
Don't act like you were bornNo actúes como si hubieras nacido
To make a livingPara ganarte la vida
1- Listen1- Escucha
2- Remember2- Recuerda
3- Repeat3- Repite
RepeatRepite
So you're spending all this time in order to findAsí que estás pasando todo este tiempo para encontrar
All the important things that now are shaping your lifeTodas las cosas importantes que ahora están moldeando tu vida
So you can sit back, spending your daysPara que puedas relajarte, pasar tus días
Gaining weight, staying awake watching the prime time premiereGanando peso, manteniéndote despierto viendo el estreno de la hora pico
One by one you forget what you've doneUno por uno olvidas lo que has hecho
But some mother theresa won't allow you to diePero alguna madre Teresa no te permitirá morir
Your mind says goodbye, you're body's still aliveTu mente dice adiós, tu cuerpo sigue vivo
so tell me whyasí que dime por qué
Was it all worth the fight?¿Valió la pena la lucha?
Release your natureLibera tu naturaleza
This is what it feels likeEsto es lo que se siente
This is what it feels like when you just let goEsto es lo que se siente cuando simplemente te dejas llevar
What does it mean to survive?¿Qué significa sobrevivir?
Test animals just try to find their way outLos animales de prueba solo intentan encontrar su salida
Don't act like you were bornNo actúes como si hubieras nacido
To make a livingPara ganarte la vida
What does it take to survive?¿Qué se necesita para sobrevivir?
Test animals will never find their way outLos animales de prueba nunca encontrarán su salida
Some things can't be taughtAlgunas cosas no se pueden enseñar
I saw her coming from a two-headed starLa vi venir de una estrella de dos cabezas
Covered in flowers pure at heartCubierta de flores pura de corazón
Holding my spirit in a golden eggSosteniendo mi espíritu en un huevo dorado
Black turns to blueNegro se vuelve azul
White becomes redBlanco se vuelve rojo