Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bravely I look further than I seeValientemente miro más allá de lo que veo
Knowing things I know I cannot be, not nowSabiendo cosas que sé que no puedo ser, no ahora
I´m so aware of where I am, but I don´t know where that isEstoy tan consciente de dónde estoy, pero no sé dónde es
And there´s something right in front of me and IY hay algo justo frente a mí y yo
Touch the fingers of my handToco los dedos de mi mano
And I wonder if it´s meY me pregunto si soy yo
Holding on and on to Theories of prosperityAferrándome a teorías de prosperidad
Someone who can promise meAlguien que pueda prometerme
I believe in meCreo en mí
Tomorrow I was nothing, yesterday I´ll beMañana no era nada, ayer seré
Time has fooled me into thinking it´s a part of meEl tiempo me ha engañado haciéndome creer que es parte de mí
Nothing in this room but empty spaceNada en esta habitación más que espacio vacío
No me, no world, no mind, no faceSin mí, sin mundo, sin mente, sin rostro
Touch the fingers of my hand and tell me if it´s meToco los dedos de mi mano y dime si soy yo
Holding on and on to Love, what else is realAferrándome al amor, ¿qué más es real?
A religion that appeals to me, ohUna religión que me atrae, oh
I believe in meCreo en mí
Can you turn me off for just a second, please¿Puedes apagarme por solo un segundo, por favor?
Turn me into something faceless, weightless, mindless, homelessConvertirme en algo sin rostro, sin peso, sin mente, sin hogar
Vacuum state of peaceEstado de paz en el vacío
On and on and on and on and on and on and on and onUna y otra vez y otra vez y otra vez
I believe in meCreo en mí
On and on and on and on and on and on and on and onUna y otra vez y otra vez y otra vez
I believe in meCreo en mí
Wait for me, I´m nothing on my ownEspera por mí, no soy nada por mi cuenta
I´m willing to go on, but not alone, not nowEstoy dispuesto a seguir adelante, pero no solo, no ahora
I´m so aware of everything, but nothing seems for real andEstoy tan consciente de todo, pero nada parece real y
As long as you´re in front of me then I´llMientras estés frente a mí, entonces yo
I watch the fingers of our handsObservo los dedos de nuestras manos
And I´m grateful that it´s meY estoy agradecido de que sea yo
Holding on and on and on and on and on and on and on and on and on and onAferrándome una y otra vez
I believe in meCreo en mí
I´m willing to go on but not alone, not nowEstoy dispuesto a seguir adelante, pero no solo, no ahora
I´m willing to go on but not alone, not nowCreo en mí
I believe in meUna y otra vez
On and on and on and on and on and on and on and onCreo en mí
I believe in meUna y otra vez
On and on and on and on and on and on and on and onCreo en mí