Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me ask you somethingDéjame preguntarte algo
Do you really think I'm going to trudge along like this, unhappily?¿Realmente crees que voy a arrastrarme así, infelizmente?
The answer is noLa respuesta es no
All mineTodo mío
Tell me baby I got itDime nena, lo tengo
Cause you're all minePorque eres toda mía
All mineTodo mío
Tell me baby you got itDime nena, lo tienes
Cause of your own mindPorque de tu propia mente
Hard rock under pressureRoca dura bajo presión
Kinda rough, kinda slow on the get upUn poco áspero, un poco lento al levantarse
Can you see us together¿Puedes vernos juntos?
Hiding out in a dark storm cellarEscondiéndonos en un oscuro sótano de tormenta
Every change of the weatherCada cambio del clima
Acid rain eats away at the featherLa lluvia ácida se come la pluma
I would use to get betterQue usaría para mejorar
More tough and a little more cleverMás resistente y un poco más astuto
And the MO ain't to judge nobodyY la onda no es juzgar a nadie
How did I end up putting up with so much¿Cómo terminé aguantando tanto?
Yeah you the victim in your own headSí, eres la víctima en tu propia cabeza
But the get up only good while you're just friendsPero el levantarse solo es bueno mientras solo son amigos
As your lady, I see you being shady and fickleComo tu dama, te veo siendo sospechoso e inconstante
To all the people you commit toCon todas las personas a las que te comprometes
Fake happy, you're not happy, you're cryingFingiendo felicidad, no eres feliz, estás llorando
And we all know you're lyingY todos sabemos que estás mintiendo
So shut upAsí que cállate
And what a reliefY qué alivio
To find me some peaceEncontrar algo de paz
And quietY silencio
Alongside youA tu lado
Just you, just youSolo tú, solo tú
I'm done with the sceneEstoy cansada de la escena
Of them against meDe ellos contra mí
My heart is sore I don't need it anymoreMi corazón está adolorido, ya no lo necesito más
But I use to do that to sayPero solía hacerlo para decir
Sometimes I crave the chaosA veces anhelo el caos
I prefer to be out of oasisPrefiero estar fuera del oasis
Like conducting a seanceComo dirigir una sesión espiritista
To predict all the shit you can take onPara predecir toda la mierda que puedes soportar
I'm the Missus of BedlamSoy la Señora del Caos
It's a sickness to long for the mayhemEs una enfermedad anhelar el desorden
At least I can control herAl menos puedo controlarla
She's rough and she's so damn cleverEs áspera y muy astuta
Son, I am the main, obviHijo, soy la principal, obviamente
I can figure out a ways to bePuedo encontrar formas de ser
Weightless, stuck, insaneSin peso, atascada, loca
Like I'm Serenading a bitch in the wings, ha!Como si estuviera cantando serenatas a una perra en las alas, ¡ja!
She's Duty, she don't care thatElla es Deber, a ella no le importa
I'm the baddestSoy la más mala
You thought you could takePensaste que podrías aguantar
I'm the last one to struggle and saySoy la última en luchar y decir
At least you love her, you love herAl menos la amas, la amas