Going

Hey where are you going all alone?Oye, ¿a dónde vas tan solo?

Well, I'll tell you all I canBueno, te diré todo lo que pueda

But I'm afraid I might not come backPero temo que tal vez no regrese

I wasn't chased awayNo fui expulsado

But home was a real chorePero estar en casa era una verdadera tarea

I couldn't cope with all the plain andNo podía lidiar con todas las salidas llanas y

Predictable outcomesResultados predecibles

A feeling caught my attentionUn sentimiento captó mi atención

It hurt me just to sit stillMe dolía quedarme quieto

The forest had won my affectionEl bosque se había ganado mi afecto

So I went and I don't expect you to waitAsí que me fui y no espero que esperes

So here I amAsí que aquí estoy

I'm going off aloneMe voy solo

Long nights that we have prayed upon the breast of mother nature forLargas noches en las que hemos rezado sobre el pecho de madre naturaleza

You to come join us, sister, once morePara que te unas a nosotros, hermana, una vez más

No, don't be frightened, we can pay your debts to your soul, poor and coldNo, no tengas miedo, podemos saldar tus deudas con tu alma, pobre y fría

We can carry all your troubles and pass them on to the woodsPodemos cargar con todos tus problemas y pasarlos al bosque

And as you're lying hereY mientras estás acostada aquí

We'll hold your hands and guide you onSostendremos tus manos y te guiaremos

Just let your tears fertilize the mud on which we restSolo deja que tus lágrimas fertilicen el barro en el que descansamos

Now look up, look up, fight to keep your eyes openAhora mira arriba, mira arriba, lucha por mantener los ojos abiertos

Really wake up, can you feel the night wanting to pick upDespierta de verdad, ¿puedes sentir la noche queriendo levantarse?

Show itself to us, and as you succumbMostrarse ante nosotros, y mientras sucumbes

Reach in, reach out, to the inner voice you've gotAlcanza, extiéndete, hacia la voz interna que tienes

It'll croak out all the things you really wantDirá todas las cosas que realmente quieres

Let your nerves, take you all apartDeja que tus nervios te desarmen por completo

Yeah, that's rightSí, así es

I'm in charge of the seasonsEstoy a cargo de las estaciones

I dictate who comes and goesDicto quién viene y quién se va

I'm awake while you're sleepingEstoy despierto mientras tú duermes

I know where all the shadows goSé a dónde van todas las sombras

I obey when the wind calls to meObedezco cuando el viento me llama

Cause, it's the top of my mental hierarchyPorque es la cima de mi jerarquía mental

And if you're telling me to come come, wellY si me estás diciendo que vaya, venga, bueno

It's a no cause, I belong nowEs un no, porque ahora pertenezco aquí

So here I amAsí que aquí estoy

I'm going off aloneMe voy solo

Tell me how I sound, am I walking to a new beat?Dime cómo sueno, ¿estoy siguiendo un nuevo ritmo?

I'm off the roadEstoy fuera del camino

Tell me what you found, are you running to a new street?Dime qué encontraste, ¿estás corriendo hacia una nueva calle?

Made of goldHecha de oro

Do you feel like I've got your attention?¿Sientes que tengo tu atención?

We're going a long wayEstamos yendo lejos

So don't expect me to waitAsí que no esperes que espere

Here I amAquí estoy

I'm going off aloneMe voy solo