Confess

Veela

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Welcome to the meeting and let me introduceBienvenido a la reunión y déjame presentarme

Get comfy, sit down, take off your shoesSiéntate cómodo, quítate los zapatos

I'm a Confessor, my job is just to get at the juiceSoy una Confesora, mi trabajo es sacar la verdad

By talking to you, or anyone who needs me to proveHablando contigo, o con cualquiera que necesite que lo demuestre

"I'm innocent!", yeah that's what the last guy said'¡Soy inocente!', sí, eso fue lo que dijo el último tipo

Never trust a bitch who wants to get in your headNunca confíes en una perra que quiera meterse en tu cabeza

That's what you called me, right?Así es como me llamaste, ¿verdad?

When you looked at my body, humming and ha-ingCuando miraste mi cuerpo, tarareando y dudando

Assuming I wouldn't see you, right?¡Suponiendo que no te vería, verdad?

So come on, tell me all about youAsí que vamos, cuéntame todo sobre ti

You've done wrong, I want to hear it out of youHas hecho algo mal, quiero escucharlo de ti

You're so strong, why're you shaking in your bootsEres tan fuerte, ¿por qué tiemblas en tus botas?

So come on, because I want to hear it out of youAsí que vamos, porque quiero escucharlo de ti

I get it you didn't do itEntiendo que no lo hiciste

You're sitting here right in front of me waiting for me to prove itEstás aquí sentado frente a mí esperando que lo demuestre

So sit back, relax and enjoy the coldAsí que recuéstate, relájate y disfruta del frío

Of my icy little hand on your foreheadDe mi pequeña y helada mano en tu frente

Slipping in your head, into your thoughtsDeslizándome en tu cabeza, en tus pensamientos

I've got my eyes shut waiting for the truth to come outTengo los ojos cerrados esperando que la verdad salga

Sit your body down, still to your headSiéntate, mantén tu cuerpo quieto

I've got to find out if you're saying what you really didTengo que averiguar si estás diciendo lo que realmente hiciste

Be intimidated by what you seeIntimidado por lo que ves

There's a hell a lot of you and only one of meHay mucho de ti y solo uno de mí

Your freedom as a man depends upon what I seeTu libertad como hombre depende de lo que veo

So terrified is really what you ought to beAsí que realmente deberías estar aterrorizado

Wait, isn't that the way you said it would be?Espera, ¿no es así como dijiste que sería?

Chilling me out, everything catered to me?Relajándome, todo adaptado para mí

Something isn't right, I wasn't told you were waiting for meAlgo no está bien, no me dijeron que estabas esperando por mí

Baiting me, on top of all of that, you're berating me?¿Provocándome, además de todo eso, me estás menospreciando?

Listen, something's gotta change, babyEscucha, algo tiene que cambiar, nena

It's never gonna be the way they were saying, babyNunca va a ser como decían, nena

And I'm stuck in betweenY estoy atrapado en el medio

Listen to right, listen to you, or listen to meEscuchar lo correcto, escucharte a ti, o escucharme a mí

So tell me baby, how you gonna change itAsí que dime nena, ¿cómo lo vas a cambiar?

Is it all a big lie, gonna rearrange it¿Es todo una gran mentira, vas a reorganizarlo?

If you're hiding something big, I guess you better bring itSi estás escondiendo algo grande, supongo que mejor lo traigas

But you can't fool me, I'm gonna make you famou$Pero no puedes engañarme, te voy a hacer famoso

And I don't care what you sayY no me importa lo que digas

I'm gonna get the truth either wayVoy a obtener la verdad de todas formas

And don't be so quick to call a woman a nameY no seas tan rápido en insultar a una mujer

Because the one you're talking shit controls your fatePorque la que habla mierda controla tu destino

Slipping in your head, into your thoughtsDeslizándome en tu cabeza, en tus pensamientos

I've got my eyes shut waiting for the truth to come outTengo los ojos cerrados esperando que la verdad salga

Sit your body down, still to your headSiéntate, mantén tu cuerpo quieto

I've got to find out if you're saying what you really didTengo que averiguar si estás diciendo lo que realmente hiciste

Be intimidated by what you seeIntimidado por lo que ves

There's a hell a lot of you and only one of meHay mucho de ti y solo uno de mí

Your freedom as a man depends upon what I seeTu libertad como hombre depende de lo que veo

So terrified is really what you ought to beAsí que realmente deberías estar aterrorizado