Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's summer of this yearEs verano de este año
His mother has a guaranteeSu madre tiene una garantía
Anything you want and needTodo lo que quieras y necesites
I promise, son, you'll seeTe prometo, hijo, lo verás
His family's all home nowSu familia está toda en casa ahora
Brothers, sisters, home nowHermanos, hermanas, en casa ahora
The house is full, coloured pinkLa casa está llena, de color rosa
Fire's hot with lots to drinkEl fuego arde con mucho para beber
He hopes this dream will stay him strongÉl espera que este sueño lo mantenga fuerte
How would I be if we could get along?¿Cómo sería si pudiéramos llevarnos bien?
It's not real, it's just words to a songNo es real, son solo palabras de una canción
And he never learned to sing alongY nunca aprendió a cantar junto
Why would you go and change the song¿Por qué cambiarías la canción?
It's summer of a year he thought he'd never live to seeEs verano de un año que pensó que nunca viviría para ver
He's on the run from a mother smothering him with a guaranteeEstá huyendo de una madre que lo sofoca con una garantía
Of money, love, fame, lust, anything you want and needDe dinero, amor, fama, lujuria, todo lo que quieras y necesites
I promise, son, I've never steered you wrongTe prometo, hijo, nunca te he fallado
RightCorrecto
See, each family member he has knows home less than the prisonMira, cada miembro de su familia sabe menos de casa que de la prisión
Brothers and sisters have all been taken by the systemHermanos y hermanas han sido llevados por el sistema
Nothing in this house bought with money earnedNada en esta casa comprado con dinero ganado
Time to get out before you get burnedEs hora de salir antes de que te quemes
He hopes this dream will stay him strongÉl espera que este sueño lo mantenga fuerte
How would I be if we could get along?¿Cómo sería si pudiéramos llevarnos bien?
It's not real, it's just words to a songNo es real, son solo palabras de una canción
And he never learned to sing alongY nunca aprendió a cantar junto
Why would you go and change the song¿Por qué cambiarías la canción?
He knows he is this way because of you allSabe que es así por todos ustedes
With distance, time heals allCon distancia, el tiempo cura todo