Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I was youngCuando era joven
A little girlUna niña
I made a wishHice un deseo
That I'd be richQue sería rica
I remember whenRecuerdo cuando
I used to thinkSolía pensar
That diamond ringsQue los anillos de diamantes
Were everythingEran todo
Now I knowAhora sé
It's not trueQue no es verdad
I've got better things to doTengo cosas mejores que hacer
You can't buy me your loveNo puedes comprarme tu amor
It will never be enoughNunca será suficiente
Told me I could be anything I want toMe dijiste que podía ser lo que quisiera
Now I'm all grown up what should I doAhora que soy adulta, ¿qué debo hacer?
Don't tell me fairy tales cuz I'm losin' interestNo me cuentes cuentos de hadas porque estoy perdiendo interés
I don't wanna be just another princessNo quiero ser solo otra princesa
I ask myselfMe pregunto
Who should I be¿Quién debo ser?
I don't belong with royaltyNo pertenezco a la realeza
I am not a queen, I don't wanna ruleNo soy una reina, no quiero gobernar
Over nobody else, we coolA nadie más, estamos bien
I survived by myselfSobreviví por mi cuenta
Don't need anybody's helpNo necesito la ayuda de nadie
Let me live life my wayDéjame vivir la vida a mi manera
I'm a princess every daySoy una princesa todos los días
I just can't be ordinary I don't like to follow rulesSimplemente no puedo ser ordinaria, no me gusta seguir reglas
So I made my own fate;Así que hice mi propio destino;
Let my castle wash awayDejé que mi castillo se desvaneciera
Castle wash awayCastillo desvanecido
Told me I could be anything I want toMe dijiste que podía ser lo que quisiera
Now I'm all grown up what should I doAhora que soy adulta, ¿qué debo hacer?
Don't tell me fairy tales cuz I'm losin' interestNo me cuentes cuentos de hadas porque estoy perdiendo interés
I don't wanna be just another princessNo quiero ser solo otra princesa