Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねぇ どっかに置いてきたような事がnee dokka ni oite kita you na koto gaOye, pensé que todo eso se habría dejado atrás en algún lugar
一つ二つ浮いているけどhitotsu futatsu uite iru kedoAunque ahora pieza por pieza están resurgiendo
ねぇ ちゃんと拾っておこうnee chanto hirotte okouOye, volvamos a ponerlos en su lugar correctamente
はじけて忘れてしまう前にhajikete wasurete shimau mae niAntes de que la burbuja estalle y olvidemos todo
回り出した あの子と僕の未来が止まりmawaridashita ano ko to boku no mirai ga tomariGirando y girando, mi futuro y el de esta chica
どっかで またやり直せたらdokka de mata yarinaosetaraCuando se detenga, lo reiniciaremos
回り出した あの子と僕が被害者面でmawaridashita ano ko to boku ga higaisha men deGirando y girando, esta chica y yo somos ambos
どっかを また練り歩けたらなdokka wo mata neri aruketara naActuando como víctimas mientras marchamos desde donde nos quedamos
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
あのね 私あなたに会ったのano ne watashi anata ni atta noSabes, me encontré contigo
夢の中に置いてきたけどねyume no naka ni oite kita kedo neAunque ese encuentro se haya quedado atrás en mis sueños
ねぇ どうして私が好きなのnee doushite watashi ga suki na noOye, ¿por qué te gusto?
一度しか会ったことがないのにねichido shika atta koto ga nai no ni neSi no te has encontrado conmigo más de una vez?
思いを蹴って 二人でしてんだomoi wo kette futari de shiten daMarcando mis emociones, estábamos juntos
壊れない愛を歌うkowarenai ai wo utauCanto un amor inolvidable
言葉を二人に課して 誓いをたてんだkotoba wo futari ni kashite chikai wo taten daLas palabras emitidas para nosotros dos, como si hubiéramos hecho un voto
忘れない愛を歌うようにねwakarena ai wo utau you ni neComo si estuviéramos cantando una canción de un amor inolvidable
回り出した あの子と僕の未来が止まりmawaridashita ano ko to boku no mirai ga tomariGirando y girando, mi futuro y el de esta chica
どっかで またやり直せたらdokka de mata yarinaosetaraCuando se detenga, lo reiniciaremos
回り出した あの子と僕が被害者面でmawaridashita ano ko to boku ga higaisha men deGirando y girando, esta chica y yo somos ambos
どっかを また練り歩けたらなdokka wo mata neri aruketara naActuando como víctimas mientras marchamos desde donde nos quedamos
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
回り出した あの子と僕の未来が止まりmawaridashita ano ko to boku no mirai ga tomariGirando y girando, mi futuro y el de esta chica
どっかで またやり直せたらdokka de mata yarinaosetaraCuando se detenga, lo reiniciaremos
回り出した あの子と僕が被害者面でmawaridashita ano ko to boku ga higaisha men deGirando y girando, esta chica y yo somos ambos
どっかを また練り歩けたらなdokka wo mata neri aruketara naActuando como víctimas mientras marchamos desde donde nos quedamos
時代に乗って僕たちはjidai ni notte bokutachi waA medida que avanzamos con el tiempo
変わらず愛に生きるだろうkawarazu ai ni ikiru darouEs como si viviéramos en un amor inmutable
僕らが散って残るのはbokura ga chitte nokoru no waCuando nos separamos, me pregunto si lo que queda
変わらぬ愛の歌なんだろうなkawaranai ai no uta nandarou naSerá una canción de amor inalterada
時代に乗って僕たちはjidai ni notte bokutachi waA medida que avanzamos con el tiempo
変わらず愛に生きるだろうkawarazu ai ni ikiru darouEs como si viviéramos en un amor inmutable
僕らが散って残るのはbokura ga chitte nokoru no waCuando nos separamos, me pregunto si lo que queda
変わらぬ愛の歌なんだろうなkawaranai ai no uta nandarou naSerá una canción de amor inalterada
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu
とぅるるる とぅるるる とぅるるturururu turururu tururuTurururu-turururu-tururu