Silver Glass

Look away, avert your eyesAparta la mirada, desvía tus ojos

All you see is your demiseTodo lo que ves es tu perdición

All you see is your demonsTodo lo que ves son tus demonios

Whispering their propheciesSusurrando sus profecías

Broken down and on my kneesDestrozado y de rodillas

I can see enemiesPuedo ver enemigos

Ghosts, or just memoriesFantasmas, o solo recuerdos

Hopeless grief, nobody's sleepingDolor sin esperanza, nadie está durmiendo

It's in my headEstá en mi cabeza

It's only in my headSolo está en mi cabeza

Close your eyes, avert your gazeCierra los ojos, aparta la mirada

The glass will show you your decayEl vidrio te mostrará tu decadencia

Close your eyes, turn awayCierra los ojos, date la vuelta

Make it through another daySobrevive otro día

Visions of decayVisiones de decadencia

Premonitions of greyPremoniciones de gris

Peer into the glassMira dentro del vidrio

Who do I see? (Those eyes staring right through me, piercing deep)¿A quién veo? (Esos ojos que me miran fijamente, penetrando profundo)

I tell myself it's in my headMe digo a mí mismo que está en mi cabeza

My reflections saysMi reflejo dice

I'll be better off deadEstaré mejor muerto

But I can't escape the image of the stillness in my eyesPero no puedo escapar de la imagen de la quietud en mis ojos

The pops, the echoes of the criesLos estallidos, los ecos de los llantos

Reverberating through my spine, there'sReverberando por mi espina dorsal, no hay

No escape in mind, I'm running out of timeEscape en mi mente, se me acaba el tiempo

Maybe if I close my eyes it all just goes awayTal vez si cierro los ojos todo desaparece

Maybe if I close my eyes I'll stop the visions of decayTal vez si cierro los ojos detendré las visiones de decadencia

Tried to close my eyes to no availIntenté cerrar los ojos en vano

Should I rip them from my head?¿Debería arrancarlos de mi cabeza?

Can we run from fate or am I better dead?¿Podemos huir del destino o estaré mejor muerto?

Visions of decayVisiones de decadencia

Premonitions of greyPremoniciones de gris

Peer into the glassMira dentro del vidrio

Who do I see? (Those eyes staring right through me, piercing deep)¿A quién veo? (Esos ojos que me miran fijamente, penetrando profundo)

I tell myself it's in my headMe digo a mí mismo que está en mi cabeza

My reflections saysMi reflejo dice

I'll be better off deadEstaré mejor muerto

Head and heart are racing as I'm pacing on the spotLa cabeza y el corazón están acelerados mientras camino de un lado a otro

Never saw a body but I'm certain that I heard it dropNunca vi un cuerpo pero estoy seguro de haberlo escuchado caer

What the silver glass had screened was something from a movie reelLo que la pantalla de vidrio plateado mostró era algo sacado de una película

But the board's just too askewPero el tablero está demasiado desequilibrado

What's the chance that it was real?¿Cuál es la posibilidad de que fuera real?