Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eyes rolled back and the cold sets inLos ojos en blanco y el frío se instala
Looking back at the life flashed before himMirando hacia atrás, la vida pasó ante él
The memories like pictures, fadingLos recuerdos como imágenes, desvaneciéndose
Burning, nothing left worth savingArdiendo, nada que valga la pena salvar
Born and died a cycleNacido y muerto en un ciclo
The lives of those who sufferedLas vidas de aquellos que sufrieron
Phantoms pass from door to doorLos fantasmas pasan de puerta en puerta
With not a sound upon the floorSin hacer ruido en el suelo
I don’t feel safe anymoreYa no me siento seguro
(Am I just another ghost?)(¿Soy solo otro fantasma?)
Sleepless soulsAlmas insomnes
Impressions on the airImpresiones en el aire
Wailing wallsParedes gemidoras
A home beyond repairUn hogar más allá de la reparación
Nothing undergroundNada bajo tierra
Beneath these flowersDebajo de estas flores
Now I know there's no way outAhora sé que no hay salida
The story's the sameLa historia es la misma
No mourning, no graveSin duelo, sin tumba
No casket, no nameSin ataúd, sin nombre
No funeral once your dead and goneSin funeral una vez que estás muerto y te has ido
Just a space where you laySolo un espacio donde yaces
And all the others went out the sameY todos los demás salieron de la misma manera
In their shame, they decayEn su vergüenza, se descomponen
Why do the dead have to bear the weight?¿Por qué los muertos tienen que soportar el peso?
Sleepless soulsAlmas insomnes
Impressions on the airImpresiones en el aire
Wailing wallsParedes gemidoras
A home beyond repairUn hogar más allá de la reparación
Nothing undergroundNada bajo tierra
Beneath these flowersDebajo de estas flores
Now I know there's no way outAhora sé que no hay salida
Eyes rolled back and the cold sets inLos ojos en blanco y el frío se instala
Looking back at the life flashed before himMirando hacia atrás, la vida pasó ante él
The memories like pictures, fadingLos recuerdos como imágenes, desvaneciéndose
Burning, nothing left worth savingArdiendo, nada que valga la pena salvar
That's all, the last thing he seesEso es todo, lo último que ve
Using his last breath to screamUsando su último aliento para gritar
And it's is fadingY se está desvaneciendo
Nothing left worth savingNada que valga la pena salvar
Nothingness, nothing is ever worth savingLa nada, nunca hay nada que valga la pena salvar
Check the body countRevisa el recuento de cuerpos
217217
East mercerEste de Mercer
No mercySin piedad