Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was walkingCaminaba
With my friendCon mi amigo
I hadn't planned on wasting all the weekendNo había planeado desperdiciar todo el fin de semana
Walked into our local hairpoolEntré a nuestra piscina de cabello local
You were there tooTú también estabas allí
It's just you and IEs solo tú y yo
All the timeTodo el tiempo
It's just you and meEs solo tú y yo
Wasting wasting wastingDesperdiciando, desperdiciando, desperdiciando
It's just you and meEs solo tú y yo
Can't you see¿No lo ves?
It's just you and IEs solo tú y yo
Wasting wasting wastingDesperdiciando, desperdiciando, desperdiciando
All of my timeTodo mi tiempo
I was talkingEstaba hablando
After classDespués de clase
I hadn't planned on waiting till the weekendNo había planeado esperar hasta el fin de semana
Walked into our local saloonEntré a nuestro salón local
You were there tooTú también estabas allí
It's just you and IEs solo tú y yo
All the timeTodo el tiempo
It's just you and meEs solo tú y yo
Wasting wasting wastingDesperdiciando, desperdiciando, desperdiciando
It's just you and meEs solo tú y yo
Can't you see¿No lo ves?
It's just you and IEs solo tú y yo
Wasting wasting wastingDesperdiciando, desperdiciando, desperdiciando
All of my timeTodo mi tiempo
I would never get between youNunca me interpondría entre tú
And your biology or your psychology tooY tu biología o tu psicología también
Ok I would it seems that I've got nothing better to doOk, lo haría, parece que no tengo nada mejor que hacer
Than hang around after schoolQue quedarme después de clases
But when I saw you standing therePero cuando te vi parado allí
Beneath the water you never came up for airDebajo del agua, nunca saliste a respirar
Yeah that's when I knew that you too had played the petSí, ahí fue cuando supe que tú también habías jugado a la mascota
Don't you act so innocentNo actúes tan inocente
I saw that I had been groomed indeedVi que había sido preparado de hecho
1 And 1 and 1 is three1 y 1 y 1 son tres