Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Há algum tempo me surgiu uma idéiaHace algún tiempo se me ocurrió una idea

Tava fluindo em minha menteEstaba fluyendo en mi mente

Tudo que era bom foi enterradoTodo lo que era bueno fue enterrado

E o trabalho agora é com a genteY el trabajo está ahora con nosotros

Me de o seu braçoDame tu brazo

Vou lhe pendurar numa correnteTe colgaré en una cadena

Então imagine se todos viessem com a genteAsí que imagina que si todos vinieran con nosotros

Pode ser apenas mais um sonhoPuede que sea otro sueño

Sendo assim eu não reclamariaAsí que no me quejaría

Porém se eu pulo na janelaPero si salto en la ventana

Concreto o sonho virariaConcreto el sueño se convertiría

Volte a imaginarImagínatelo de nuevo

O que você ja aprendeu um diaLo que has aprendido una vez

Eu quero subir o mais alto onde eu possa irQuiero subir tan alto como pueda

Se você já tem algum pretextoSi ya tienes algún pretexto

Pra continuar nessa mesmicePara permanecer de esta misma manera

Então não te falarei mais nadaEntonces no te diré nada más

Mas seria bom se você vissePero sería bueno que vieras

Me dê seu braçoDame tu brazo

Vou lhe pendurar numa correnteTe colgaré en una cadena

Então imagineAsí que imagina

Se todos viessem com a genteSi todo el mundo viniera con nosotros