Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Der Alptraum unserer FeindeLa pesadilla de nuestros enemigos
Führt die Klingen tief ins HerzHunde las espadas profundamente en el corazón
Ihr Schwert bringt uns den SiegSu espada nos trae la victoria
Den Feinden Tod und SchmerzMuerte y dolor a los enemigos
SchildmaidDoncella Escudera
Führt die Klingen in den LeibHunde las espadas en el cuerpo
SchildmaidDoncella Escudera
Ein Symbol der TapferkeitUn símbolo de valentía
SchildmaidDoncella Escudera
Furchtlos voller MutIntrépida y llena de coraje
SchildmaidDoncella Escudera
Gemacht aus HeldenblutForjada con sangre de héroes
Hört die Schwerter singenEscucha las espadas cantar
Ihr schönstes LiedSu canción más hermosa
Die Götter schützen dichLos dioses te protegen
Und gaben dir die MachtY te dieron el poder
Die Runen auf der RüstungLas runas en la armadura
Entfesseln deine KraftDesatan tu fuerza
SchildmaidDoncella Escudera
Führt die Klingen in den LeibHunde las espadas en el cuerpo
SchildmaidDoncella Escudera
Ein Symbol der TapferkeitUn símbolo de valentía
SchildmaidDoncella Escudera
Furchtlos voller MutIntrépida y llena de coraje
SchildmaidDoncella Escudera
Gemacht aus HeldenblutForjada con sangre de héroes
Du führst das SchwertTú empuñas la espada
Das Erbe deiner AhnenLa herencia de tus ancestros
Du trägst den SchildLlevas el escudo
Den schon dein Vater hat getragenQue tu padre ya llevó
Jeder deiner PfeileCada una de tus flechas
Trifft sein Ziel zwischen die AugenDa en el blanco entre los ojos
In dir brennt ein FeuerEn ti arde un fuego
Es ist der alte GlaubeEs la antigua creencia
Vertrau den GötternConfía en los dioses
Lass Tapferkeit die Schlachten schlagenDeja que la valentía lidere las batallas
Lass dieses Lied deinen Mut in die neunDeja que esta canción lleve tu coraje a los
Welten tragenNueve mundos
Geboren als Töchter der GötterNacidas como hijas de los dioses
Sie lehrten uns zu führen das Schwert in ehrenvoller SchlachtNos enseñaron a empuñar la espada en una batalla honorable
Einzig wir allein bestimmen unsere ZukunftSolo nosotras determinamos nuestro futuro
Allvater wird stets lächelnd ein Auge auf uns tapfere Schildmaiden habenEl Padre de Todos siempre tendrá una sonrisa vigilante sobre nosotras, valientes doncellas escuderas
Bin stets hinter dirSiempre estaré detrás de ti
Meine Hand führt scharfe KlingenMi mano guía las afiladas espadas
Bin stets hinter dirSiempre estaré detrás de ti
Bin dem Feind tödlicher RückenSoy la muerte enemiga a tus espaldas
Zusammen siegen wirJuntas triunfaremos
Freya schenk mir Kraft und StärkeFreya, concédeme fuerza y poder
Seit an Seit mit dirLado a lado contigo
Wenn des Feindes Kriegesschrei verstummtCuando el grito de guerra del enemigo se apague
Hört die Schwerter singenEscucha las espadas cantar
Ihr schönstes LiedSu canción más hermosa
SchildmaidDoncella Escudera
Führt die Klingen in den LeibHunde las espadas en el cuerpo
SchildmaidDoncella Escudera
Ein Symbol der TapferkeitUn símbolo de valentía
SchildmaidDoncella Escudera
Furchtlos voller MutIntrépida y llena de coraje
SchildmaidDoncella Escudera
Gemacht aus HeldenblutForjada con sangre de héroes