Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Veja Só,Mira nada más,
Pra magoar minha durezaPara herir mi dureza
Já chorei atéYa lloré hasta
E pra alegrar minha tristezaY para alegrar mi tristeza
Já sofri demaisYa sufrí demasiado
E por amor à vidaY por amor a la vida
Fiz do chão neu céu.Hice del suelo mi cielo.
Veja Só,Mira nada más,
Talvez, por não terQuizás, por no tener
mais direitosmás derechos
sobre mim me deisobre mí me di
E pra embriagar a solidãoY para embriagar la soledad
Também me embriagueiTambién me embriagué
E por amor à vidaY por amor a la vida
Fiz do chão meu céu.Hice del suelo mi cielo.
Tchuru! Uhuhuh...¡Tchuru! Uhuhuh...
//E veja só amigo meuY mira nada más amigo mío
Quanta sutilezaQué sutileza
Nesse nosso coração// (bis)En este nuestro corazón
Veja Só,Mira nada más,
Lavei as mão por nãoMe lavé las manos por no
render meus braçosrendir mis brazos
sobre minha fésobre mi fe
E pra viver mais tempoY para vivir más tiempo
sobre o céusobre el cielo
Três vezes negueiTres veces negué
E por amor à vidaY por amor a la vida
Fiz do chão meu céu.Hice del suelo mi cielo.
Tchuru! Uhuhuh...¡Tchuru! Uhuhuh...
//E veja só amigo meuY mira nada más amigo mío
Quanta sutilezaQué sutileza
Nesse nosso coração// (bis)En este nuestro corazón
Vejá Só,Mira nada más,
Pra magoar minha durezaPara herir mi dureza
Já chorei atéYa lloré hasta
E pra alegrar minha tristezaY para alegrar mi tristeza
Já sofri demaisYa sufrí demasiado
E por amor à vidaY por amor a la vida
Fiz do chão meu céuHice del suelo mi cielo
Veja Só!¡Mira nada más!
Tchuru! Tchuru! Tchuru! Ah!!!¡Tchuru! ¡Tchuru! ¡Tchuru! ¡Ah!!!
OBS.: Integra o elepêOBS.: Forma parte del LP
"Viva Vanusa" - 1979."Viva Vanusa" - 1979.
CD: 2 LPs em 1 CD - Vol. II.CD: 2 LPs en 1 CD - Vol. II.