Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se acaso a noite vierSe acaso la noche llega
E te encontrar tão sóY te encuentra tan sola
Sem mim, sem som, silêncio,Sin mí, sin sonido, silencio,
Em teu mundo sóEn tu mundo solo
Sem quem sempre velouSin quien siempre veló
Teu sono e sonhoTu sueño y sueño
Tão fácil é lembrarTan fácil es recordar
que o tempo já passou por nósque el tiempo ya pasó por nosotros
E eu também sem bem,Y yo también sin bien,
sem som, sem tua voz.sin sonido, sin tu voz.
Sem tempo pra viverSin tiempo para vivir
o nosso tempo antigonuestro tiempo antiguo
E o som daquele toca fitasY el sonido de aquel reproductor de casetes
Toca sem cessarSuena sin cesar
Canções que eu guardeiCanciones que guardé
Sem nunca imaginarSin nunca imaginar
Pudesse afastarPudiera alejar
de mim Sonhos Comunsde mí Sueños Comunes
Mas eu não possoPero no puedo
me entender voltandoentender volver
para tráshacia atrás
Se tudo é tristeSi todo es triste
É também tarde demaisTambién es demasiado tarde
E o sonho se desfezY el sueño se deshizo
O tempo já passouEl tiempo ya pasó
E novamente a noiteY nuevamente la noche
Está chegando em nós!¡Está llegando a nosotros!
E o som daquele toca fitasY el sonido de aquel reproductor de casetes
Toca sem cessarSuena sin cesar
Canções que eu guardeiCanciones que guardé
Sem nunca imaginarSin nunca imaginar
Pudesse afastarPudiera alejar
de mim Sonhos Comunsde mí Sueños Comunes
Mas eu não possoPero no puedo
me entender voltandoentender volver
para tráshacia atrás
Se tudo é tristeSi todo es triste
É também tarde demaisTambién es demasiado tarde
E o sonho se desfezY el sueño se deshizo
O tempo já passouEl tiempo ya pasó
E novamente a noiteY nuevamente la noche
Está chegando em nós!¡Está llegando a nosotros!
OBS.: Integra o elepê VanusaOBS.: Forma parte del LP Vanusa
Sonhos de Um Palhaço - 1974.Sueños de un Payaso - 1974.
CDs: Vanusa Grandes SucessosCDs: Vanusa Grandes Éxitos
e E-Collection - Sucessos ey E-Collection - Éxitos y
Raridades - 2003 - 2 CDs.Rarezas - 2003 - 2 CDs.