Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ele me chamava de luaÉl me llamaba luna
Eu sempreSiempre
O chamava de solYo lo llamaba sol
Quando ele chegava da ruaCuando él llegaba de la calle
A casa inteira se abriaToda la casa se abría
E respirava um tempo novoY respiraba un tiempo nuevo
E suas histórias ficavamY sus historias se quedaban
E se misturavamY se mezclaban
Com as coisas da casa.Con las cosas de la casa.
Ele me embalava no ventoÉl me arrullaba en el viento
Seu beijo tinha gosto de céuSu beso sabía a cielo
E quando chegava o momentoY cuando llegaba el momento
Em que seus corpos se uniamEn que sus cuerpos se unían
Parecia que era chuvaParecía que era lluvia
Banhando a terra queridaBañando la tierra amada
De paz e de vidaDe paz y de vida
Me trazendo força.Dándome fuerza.
Meu amanhecerMi amanecer
Foi te conhecerFue conocerte
E teu despertarY tu despertar
Foi me procurar!Fue buscarme!
Meu amanhecerMi amanecer
Foi te conhecerFue conocerte
E teu despertarY tu despertar
Foi me procurar!Fue buscarme!
Ele me chamava de luaÉl me llamaba luna
Eu sempreSiempre
O chamava de solYo lo llamaba sol
Quando ele chegava da ruaCuando él llegaba de la calle
A casa inteira se abriaToda la casa se abría
E respirava um tempo novoY respiraba un tiempo nuevo
E suas histórias ficavamY sus historias se quedaban
E se misturavamY se mezclaban
Com as coisas da casa.Con las cosas de la casa.
Ele me embalava no ventoÉl me arrullaba en el viento
Seu beijo tinha gosto de céuSu beso sabía a cielo
E quando chegava o momentoY cuando llegaba el momento
Em que seus corpos se uniamEn que sus cuerpos se unían
Parecia que era chuvaParecía que era lluvia
Banhando a terra queridaBañando la tierra amada
De paz e de vidaDe paz y de vida
Me trazendo força.Dándome fuerza.
Meu amanhecerMi amanecer
Foi te conhecerFue conocerte
E teu despertarY tu despertar
Foi me procurar!Fue buscarme!
Meu amanhecerMi amanecer
Foi te conhecerFue conocerte
E teu despertarY tu despertar
Foi me procurar!Fue buscarme!