Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[verse1][verso1]
on the road againen la carretera de nuevo
many miles have i comemuchas millas he recorrido
as i roam this road seems to go on forevermientras deambulo, esta carretera parece no tener fin
into anywherehacia cualquier lugar
never where i belongnunca donde pertenezco
but in time to hear the calling to break freepero con el tiempo escucho el llamado para liberarme
a slave to so cold lifeesclavo de una vida tan fría
all for this might you seektodo por este poder que buscas
but it's nothing that'll hold or last foreverpero no es nada que pueda sostenerse o durar para siempre
you tie me to the gameme atas al juego
but this soul must run freepero esta alma debe correr libre
your lies will never hold me anymoretus mentiras nunca me retendrán más
[pre-chorus][pre-coro]
[chorus][coro]
killing time!¡matando el tiempo!
when the one way outta herecuando la única salida de aquí
turns around on youse vuelve en tu contra
killing time!¡matando el tiempo!
when the end, it draws nearcuando el final, se acerca
got some killing to dotenemos algo de matanza que hacer
killing timematando el tiempo
[verse2][verso2]
cursed man on the runhombre maldito en fuga
yet i have just begunaún acabo de empezar
with me comes the thunder, bloody rainconmigo viene el trueno, lluvia sangrienta
now what comes to beahora lo que está por venir
will not fade easilyno se desvanecerá fácilmente
god help those who dare stand in my waydios ayude a aquellos que se atrevan a interponerse en mi camino
yeah! now it´s time to go¡sí! ahora es hora de ir
it has been for so longha sido por tanto tiempo
back into the true meaning of freedomde vuelta al verdadero significado de la libertad
when by your ways one would breakcuando por tus caminos uno se rompería
here i stand sure and strongaquí estoy firme y fuerte
i will not be caught dead in your shame!¡no seré atrapado muerto en tu vergüenza!
[chorus][coro]
[solo + interlude][solo + interludio]
well then, said and donebueno, dicho y hecho
i´m not the only oneno soy el único
the journey into vengeance is never lonelyel viaje hacia la venganza nunca está solo
and for those who as i feely para aquellos que como yo sienten
only riddance remainssolo queda la eliminación
may our only tie be to the open road...que nuestro único lazo sea con la carretera abierta...
[chorus - to end][coro - hasta el final]