Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O texto que aqui relatoEl relato que aquí cuento
Parecia ser um fatoParecía ser un hecho
Sobre o qual vão discutir,Sobre el cual van a discutir,
Era um sonho profundoEra un sueño profundo
Onde vivi n"outro mundoDonde viví en otro mundo
Que é bem capaz de existir.Que bien podría existir.
Lá não existe ladrãoAllí no hay ladrones
Rico e pobre também nãoRicos y pobres tampoco
E a vida é bem diferente,Y la vida es muy diferente,
São incapazes de guerraSon incapaces de guerra
Ninguém é dono da terraNadie es dueño de la tierra
E gente respeita gente.Y la gente respeta a la gente.
Não tem ódio nem rancorNo hay odio ni rencor
É um reino de puro amorEs un reino de puro amor
Na mais perfeira harmonia,En la más perfecta armonía,
Não é preciso alimentoNo se necesita alimento
A vida não tem tormentoLa vida no tiene tormento
Nem noite, é sempre dia.Ni noche, siempre es día.
Pra confirmar minha históriaPara confirmar mi historia
Nunca existirá memóriaNunca existirá memoria
Mesmo que lá já passasse,Aunque ya haya pasado,
Cada missão é cumpridaCada misión se cumple
Eterna fonte de vidaFuente eterna de vida
Lá ninguém morre, só nasce.Allí nadie muere, solo nace.