Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MAL DEVASTADORMAL DEVASTADOR
LETRA: VANOCI MARQUESLETRA: VANOCI MARQUES
PRESTEM ATENÇÃO CRIANÇASPRESTEN ATENCIÓN NIÑOS
NÃO CAIAM NESSA ARMADILHANO CAIGAN EN ESTA TRAMPA
ONDE MORREM ESPERANÇASDONDE MUEREN LAS ESPERANZAS
E A PAZ DE UMA FAMÍLIA,Y LA PAZ DE UNA FAMILIA,
ENTRE SOFRIMENTO E DORENTRE SUFRIMIENTO Y DOLOR
PENSEM ANTES DE ESCOLHERPIENSEN ANTES DE ELEGIR
É MELHOR VIDA E AMORES MEJOR VIDA Y AMOR
DO QUE MATAR OU MORRER.QUE MATAR O MORIR.
(Refrão)(Refrão)
ESSE É UM MAL DEVASTADORESTE ES UN MAL DEVASTADOR
E NÃO UM MUNDO MODERNOY NO UN MUNDO MODERNO
FIQUEM LONGE DESSE INFERNOMANTÉNGANSE LEJOS DE ESTE INFIERNO
DANDO E RECEBENDO AMOR,DANDO Y RECIBIENDO AMOR,
TROQUEM MISÉRIA POR FAMACAMBIEN MISERIA POR FAMA
SÓ QUEM VIVEU ESSE DRAMASÓLO QUIEN VIVIÓ ESTE DRAMA
SABE O TAMANHO DA DOR.SABE EL TAMAÑO DEL DOLOR.
TEM GENTE QUE ABANDONOUHAY GENTE QUE ABANDONÓ
A GRANDEZA DE UM OFÍCIOLA GRANDEZA DE UN OFICIO
COM AS DROGAS MERGULHOUSE SUMERGIÓ EN LAS DROGAS
NAS PROFUNDEZAS DO VÍCIO,EN LAS PROFUNDIDADES DEL VICIO,
VÍ DOUTOR DE VIDA SÉRIAVI DOCTOR DE VIDA SERIA
NO ABANDONO ABSOLUTOEN EL ABANDONO ABSOLUTO
VIVENDO EM PLENA MISÉRIAVIVIENDO EN PLENA MISERIA
DEBAIXO DE UM VIADUTO.DEBAJO DE UN PUENTE.
(Refrão)(Refrão)
ESSE É UM MAL DEVASTADORESTE ES UN MAL DEVASTADOR
E NÃO UM MUNDO MODERNOY NO UN MUNDO MODERNO
FIQUEM LONGE DESSE INFERNOMANTÉNGANSE LEJOS DE ESTE INFIERNO
DANDO E RECEBENDO AMOR,DANDO Y RECIBIENDO AMOR,
TROQUEM MISÉRIA POR FAMACAMBIEN MISERIA POR FAMA
SÓ QUEM VIVEU ESSE DRAMASÓLO QUIEN VIVIÓ ESTE DRAMA
SABE O TAMANHO DA DOR.SABE EL TAMAÑO DEL DOLOR.