Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everyday you complain, you say men all the same.Cada día te quejas, dices que todos los hombres son iguales.
You give your heart, up to them, but they give you pain.Les entregas tu corazón, pero ellos te causan dolor.
Telling me, they're so mean, it's the same old storyDiciéndome que son tan crueles, es la misma vieja historia.
I try to tell you, girl what more, but you just ignore me.Intento decirte, nena, algo más, pero simplemente me ignoras.
You wish they would just listen like meDeseas que te escuchen como yo,
You wish they would respect you like medeseas que te respeten como yo,
But there's something that you can't seepero hay algo que no puedes ver,
The man that'll treat you good, is standing right in front of youel hombre que te tratará bien está justo frente a ti.
Tell me what you waiting forDime ¿qué estás esperando?
When my hearts been knocking on your doorCuando mi corazón ha estado llamando a tu puerta,
Knocking on your door, knocking, knockingllamando a tu puerta, llamando, llamando.
Can't take this anymore,No puedo soportar esto más,
You let these strangers walk in, and forget about your frienddejas que estos extraños entren y olvidas a tu amigo
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~que está afuera llamando a tu puerta~ tu puerta~ tu puerta~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~Estoy afuera llamando a tu puerta~ tu puerta~ tu puerta~
I'm ouside knockingEstoy afuera llamando.
Can't take no more, it's killing me, won't play no more gamesNo puedo más, me está matando, no jugaré más juegos.
I want to be, more than friends, but you feel the sameQuiero ser más que amigos, pero sientes lo mismo.
Don't waste no time, with these guys, they don't treat you rightNo pierdas el tiempo con estos chicos, no te tratan bien.
Let me be the one, to show you what, true love is like.Déjame ser quien te muestre cómo es el verdadero amor.
You wish they would just listen like meDeseas que te escuchen como yo,
You wish they would respect you like medeseas que te respeten como yo,
But there's something that you can't seepero hay algo que no puedes ver,
The man that'll treat you good, is standing right in front of youel hombre que te tratará bien está justo frente a ti.
Tell me what you waiting forDime ¿qué estás esperando?
When my hearts been knocking on your doorCuando mi corazón ha estado llamando a tu puerta,
Knocking on your door, knocking, knockingllamando a tu puerta, llamando, llamando.
Can't take this anymore,No puedo soportar esto más,
You let these strangers walk in, and forget about your frienddejas que estos extraños entren y olvidas a tu amigo
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~que está afuera llamando a tu puerta~ tu puerta~ tu puerta~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~Estoy afuera llamando a tu puerta~ tu puerta~ tu puerta~
I'm ouside knockingEstoy afuera llamando.
Waiting for your girl to come let me in, let me in, let me inEsperando a que tu chica venga y me deje entrar, déjame entrar, déjame entrar.
Waiting for your girl to come let me in, let me in, let me inEsperando a que tu chica venga y me deje entrar, déjame entrar, déjame entrar.
Tell me what you waiting forDime ¿qué estás esperando?
When my hearts been knocking on your doorCuando mi corazón ha estado llamando a tu puerta,
Knocking on your door, knocking, knockingllamando a tu puerta, llamando, llamando.
Can't take this anymore,No puedo soportar esto más,
You let these strangers walk in, and forget about your frienddejas que estos extraños entren y olvidas a tu amigo
Who's outside knocking on your door~ your door~ your door~que está afuera llamando a tu puerta~ tu puerta~ tu puerta~
I'm outside knocking on your door~ your door~ your door~Estoy afuera llamando a tu puerta~ tu puerta~ tu puerta~
I'm ouside knockingEstoy afuera llamando.